Elena Córdoba, David Benito y Ada Salas (esp)
Elena Córdoba (Madrid, 1961)
Bailarina y coreógrafa Su obra se construye a partir de la observación detallada del cuerpo, eje y materia de su trabajo. Hace años inicia Anatomía poética un ciclo de creación sobre el interior del cuerpo vinculado al estudio de la anatomía médica. Le atrae especialmente el estudio de los fundamentos físicos y sociales del acto de bailar.
Elena Córdoba (Madrid, 1961) Dancer and choreographer Her work is constructed from the detailed observation of the body, axis and matter of her work. Years ago Poetic Anatomy began a cycle of creation on the inside of the body linked to the study of medical anatomy. He is especially attracted to the study of the physical and social foundations of the act of dancing.
David Benito (Madrid en 1979)
Es Licenciado en Historia del arte y Bellas artes, y Master universitario en Investigación en arte y creación por la Facultad de Bellas Artes de la UCM, donde ha sido colaborador del Departamento de Dibujo y Artes de la Imagen en el área de fotografía. Se dedica al teatro desde que se hace cargo de la jefatura técnica de la sala El canto de la cabra en 2006. Desde entonces trabaja como diseñador de iluminación con diversas compañías de Madrid, como coordinador técnico para compañías y festivales, y ha conseguido mezclar todo ello con las artes visuales en su trabajo con la coreógrafa Elena Córdoba.
David Benito (Madrid in 1979) He has a degree in History of Art and Fine Arts, and a Master’s Degree in Research in Art and Creation from the Faculty of Fine Arts of the UCM, where he has been a collaborator of the Department of Drawing and Image Arts in the area of photography. He has dedicated himself to the theater since he took over the technical leadership of the El canto de la cabra room in 2006. Since then he has worked as a lighting designer with various companies in Madrid, as a technical coordinator for companies and festivals, and has managed to mix everything this with the visual arts in his work with the choreographer Elena Córdoba.
Ada Salas (Cáceres, 1965)
Ha publicado, entre otros, los siguientes libros de poesía: Variaciones en blanco, La sed, Lugar de la derrota, Esto no es el silencio, Limbo y otros poemas y, junto con el pintor Jesús Placencia, Ashes to ashes y Diez mandamientos Cuenta también con dos libros de reflexión sobre la escritura poética: Alguien aquí y El margen, el error, la tachadura. Recientemente ha visto la luz una antología de toda su obra: Escribir y borrar.
Ada Salas (Cáceres, 1965) He has published, among others, the following books of poetry: Variaciones en blanco, La thirst, Place of defeat, This is not silence, Limbo and other poems and, together with the painter Jesús Placencia, Ashes to ashes and Ten commandments Count also with two books of reflection on poetic writing: Someone here and El margin, el error, la tachadura. An anthology of all her work has recently seen the light: Write and erase.
