> CHRISTOPHE LITOU (fra)
Rear Window
80:00
2015-2018
La creación de una videoinstalación donde lo oculto es reemplazado por la fantasía. “Rear Window”, la película de las mil y una ventanas, el sueño del voyeur número 1, Jeffries, es en este caso vaciada de personajes vecinales con la paciencia del cirujano: plano a plano, cuadro a cuadro. De modo que podemos ocupar el papel del protagonista sustituyendo los prismáticos por la imaginación. Los variados escenarios están prontos para ser la pantalla de nuestras proyecciones (historias) mentales. De todos estos planos se realizaron dos películas pensadas para ser proyectadas en una gran instalación. Están acompañadas por una serie de monitores o televisores amontonados que simulando ser ventanas, emiten planos de la película, dejando fantasear sobre la vida que se puede esconder detrás. El espectador queda abandonado por el director, el guión y los actores y ante él encuentra ventanas y ventanas… Ahora somos nosotros quienes decidimos qué pertenece a la esfera íntima y que a la pública, qué aceptamos y qué no aceptamos ver. Jeffries se entromete en la vida de los demás, en sus actos, es su manera de conocerlos. En cambio, Christophe Litou, quitando a los actores, se dirige a la intimidad de esas personas a través de los espacios y de los objetos.
The creation of a video-installation where what is hidden gets replaced by fantasy. “Rear window”, the thousand and one windows film, the number one voyeur’s dream, Jeffries, is in this case emptied of neighbours with the patience of the surgeon: scene by scene, frame by frame, so that we can play the main role replacing the binoculars with imagination. The several stages are ready to be the screen of our mental projections (stories). Based on all these scenes, two films were made in order to be projected in a great installation. They are accompanied by a series of piled monitors or televisions which pretend to be windows while broadcasting film scenes, allowing to fantasize about the life that may hide behind. The spectator is abandoned by the director, the script and the actors; he/she just finds windows in front of him/her. Now, we are the ones who decide what belongs to the private or the public sphere, what we do or do not accept to see. Jeffries meddles in others lives, in their acts, it is his way to know them. However, by removing the actors, Christophe Litou goes into those people’s intimacy via spaces and objects.
Christophe Litou nacido en 1969. Artista, trabaja desde varios años sobre la idea de la ausencia.
