ANA CAETANO Metamorphosis #1

Home / ANA CAETANO Metamorphosis #1

> ANA CAETANO (por)

Metamorphosis #1   
09:14
2019

“El proyecto METAMORPHOSIS consiste en colocar el cuerpo en una relación directa con un material específico elegido (como harina, madera, papel, agua, tierra, arena, piedra, metal) y dejarse infectar, transformar por él.
Como en cualquier relación, el resultado de la misma depende de la unión de las dos partes, varía según el material, desde encuentros suaves y agradables hasta los más difíciles y repentinos, desde la aceptación hasta el rechazo, desde la ósmosis hasta la incompatibilidad. El resultado de cada una de estas reuniones se puede presentar en vivo, pero también en fotografía o video.
El primer material es la harina. METAMORPHOSIS # 1 se presenta aquí en forma de video, en la lógica de una acción que se toma.

“O projeto METAMORPHOSIS consiste em colocar o corpo numa relação direta com um material específico escolhido (como por exemplo: farinha, madeira, papel, água, terra, areia, pedra, metal) e deixar-se contagiar, transformar por ele.
Como em qualquer relação, o resultado da mesma depende da junção das duas partes, varia consoante o material, desde encontros suaves e agradáveis aos mais difíceis e bruscos, da aceitação à rejeição, da osmose à incompatibilidade. O resultado de cada um desses encontros pode ser apresentado ao vivo, mas também em fotografia ou em vídeo.
O primeiro material é farinha. O METAMORPHOSIS #1 é aqui apresentado sob forma de vídeo, na lógica de uma ação um take.

The project METAMORPHOSIS consists in getting the body in a direct relation with a specific chosen material (such as flour, wood, paper, water, earth, sand, stone, metal) and be influenced, transformed by it.
As in any kind of relationship, the result of it depends of the junction of both parts, it varies according the material between soft and nice meetings, to some hard and brutal ones, from acceptance to rejection, from osmosis to incompatibility. The result of each of this meetings can be presented as a life performance, but also in pictures or in video.
The first material is flour. METAMORPHOSIS #1 is here presented as a video, in the logic of one action one take.

Ana Caetano. Lisboa, 1970. Se formó en la escuela de formación profesional de Ballet Gulbenkian (1983/1986), fue pasante en Ballet Gulbenkian (1986/1987) y de la escuela de danza Rosella Hightower en Cannes con una beca de la Fundación Gulbenkian (1987/1988). Formó parte del Ballet Gulbenkian (1988/1989) donde bailó con el coreógrafo Vasco Wellencamp y CCN de Grenoble (1996/1999) donde bailó con el coreógrafo Jean-Claude Galotta. Bailó en proyectos específicos con varios coreógrafos, entre los que destacan: Olga Roriz (1995), Bruno Cochat (1999), Joanne Leighton (2000) y Paulo Ribeiro (2001). La nueva creación de Francisco Camacho se estrenó en noviembre de 2019. Ha participado en proyectos performativos (2011/2016) como: Compota, A Ko.Zinha, essere area, AC/MC, en colaboración con otros artistas, como Mario Gutiérrez Cru. Paralelamente a su carrera de danza, se graduó de IADE (1989/1992) donde tomó el curso de diseño gráfico y AR.CO (2009/2016) donde tomó el curso de pintura, el curso avanzado de artes plásticas y proyecto individual. Como estudiante de AR.CO, recibió las becas: Mary Espirito Santo Salgado (2013/2014) y Madalena Lobo Antunes (2014/2015). Ha participado en exposiciones individuales y colectivas. Su obra está representada en la colección Figueiredo Ribeiro y en la colección Fundação Carmona e Costa.

Ana Caetano. Lisbon, 1970. She joined the professional training school of Ballet Gulbenkian (1983/1986), was an intern at Ballet Gulbenkian (1986/1987) and attended the dance school Rosella Hightower in Cannes with a grant from the Gulbenkian foundation (1987/1988). She was part of Ballet Gulbenkian (1988/1989) where he danced with choreographer Vasco Wellencamp and CCN de Grenoble (1996/1999) where he danced with choreographer Jean-Claude Galotta. He danced on specific projects with several choreographers, of which the following stand out: Olga Roriz (1995), Bruno Cochat (1999), Joanne Leighton (2000) and Paulo Ribeiro (2001). The new creation of Francisco Camacho debuted in November 2019. He has participated in performative projects (2011/2016) such as: Compota, A Ko.Zinha, essere area, AC / MC, in collaboration with other artists, namely Mario Gutiérrez Cru. In parallel with his dance career, he graduated from IADE (1989/1992) where he took the graphic design course and AR.CO (2009/2016) where he took the painting course, the advanced course in plastic arts and design individual. As an AR.CO student, he was awarded the scholarships: Mary Espirito Santo Salgado (2013/2014) and Madalena Lobo Antunes (2014/2015). She has participated in group exhibitions. His work is represented in the Figueiredo Ribeiro collection and in the Fundação Carmona e Costa collection.

AGENDA

SEDE

Descripción