En 1978, acuñó el término «videopoesía» para describir su obra multimedia y se le considera uno de los pioneros originales de esta modalidad artística. Sus videopoemas reflejan inquietudes formalistas en torno a la integración de texto, imagen y sonido para explorar el papel del poeta en un mundo orientado a la tecnología.

Entre sus publicaciones figuran seis libros de poesía; el más reciente es Perfect Answers to Silent Questions (Ekstasis Editions, Victoria, Columbia Británica). Impulsó numerosos proyectos públicos de poesía, como Poésie En Mouvement/Poetry on the Buses y la primera exposición de poesía concreta de Montreal; produjo y copresentó una serie de once episodios para Radio-Canada titulada Quebec’s Anglophone Poets y diseñó The Great Canadian Poetry Machine, un proyecto interactivo basado en la tecnología Telidon para la Expo 86 de Vancouver, promocionado como «la primera antología informatizada de poesía contemporánea de Canadá».

En 2008, inició una investigación en el ámbito de la videopoesía y publicó en 2011 la obra pionera Videopoetry: A Manifesto. Hasta la fecha, el manifiesto ha llegado a más de 20.000 lectores en 67 países. El Festival Internacional de Poesía de Turingia (Alemania) y la Bienal Internacional de Poesía de Oeiras (Portugal) organizaron exposiciones retrospectivas de sus videopoemas en 2020 y 2021, respectivamente. En 2022, fue comisario de la exposición Poets with a Video Camera: Videopoetry 1980-2020 y del simposio New Art Emerging: Two or Three Things You Should Know about Videopoetry para la Surrey Art Gallery. Reside en White Rock, Columbia Británica (Canadá).