Sobre nombres (Über_namen)

Cada persona está registrada en el mundo a partir de una combinación de palabras y sonidos. El nombre actúa como algo natural, pero en cuanto a su significado, resulta ser omnipresente e infinitamente cambiante. Los nombres indican afiliación y origen, además de ser parte de un contrato civil entre la población y el estado. En la Bulgaria socialista de 1984, todos los representantes de la minoría turca fueron forzados a “bulgarizar” sus nombres. La narración y presentación por parte del resto de grupos de personas juega un rol esencial en cuanto a la activación del proceso y su justificación. A día de hoy, las esculturas retiradas de los funcionarios socialistas descansan en un parque destinado a tal efecto. A lo largo del tiempo, los nombres grabados en las lápidas de los cementerios se han vuelto ilegibles. Los espacios en la historia se van agrandando. La historia se entiende implícita, igual que la imposibilidad de su completo entendimiento.