Paloma de la paz

El video “Paloma de la Paz” está inspirado en un poema de la poeta austriaca Hilde Domin. En el poema “Te deseo”, Hilde Domin habla de libertad. Quiere pulir la palabra “libertad” con papel de lija, para que no sea lamida por todos. Hasta el punto de hacerla irreconocible.

En el último pasaje de este poema, Hilde Domin se refiere a Confucio. Porque, si el lenguaje no es correcto, lo que se dice no es lo que se quiere decir.

Así como a un cuenco se le llama redondo y no cuadrado. Así como a una prisión se le llama prisión y no custodia protectora. Así como al asesinato se le llama asesinato y no operación especial. Así como a la solidaridad se le llama solidaridad entre personas que se defienden mutuamente y no un decreto desde arriba. Así como a la libertad se le llama libertad y no arbitrariedad. Así como a las armas se las llama máquinas de matar y no portadoras de paz…

Domin dijo en una entrevista: «Cualquier mínima desviación entre la palabra y la realidad que la palabra implica destruye la orientación y hace imposible la verdad desde el principio». No hay nada más que decir.