OTREDAD
17.09.2023. 12:00h
Artista: Gigi Ei (esp)
Performance: Colectivo Cosmopussy + Kaos Play + Jesús Placencia (esp)
El arte se nutre de la historia y la historia se nutre del arte. Sin embargo, en esa reciprocidad se dejan fuera actores importantes para la constitución de los mismos; personas que dotan de profundidad, de realidad y de veracidad los hechos que acontecen en rededor de las obras.
En la obra nos encontramos con la representación de la otredad a través de un prisma costumbrista, con la pretensión de liberarla de las subjetividades que la manchan. Gigi, por un lado, nos habla de ese otro indispensable en el arte, mientras que el Colectivo Cosmopussy nos muestra cómo en el marco histórico el otro es acallado. Son dos entes invisibles pero necesarios, intrínsecos a la propia existencia de las obras que los excluyen.
Estas piezas les dan voz.
Por un lado, la «Autogestión» (2022) de Gigi Ei (esp) visibiliza ese trabajo oculto, mostrándonos como tareas como la de recoger, ordenar y limpiar, que siempre se realizan tras cada evento, no tienen el glamour de una inauguración, aunque son igual o más importantes.
Según Gigi, la autogestión en el sector cultural significa saber de todo un poco, ya que tarde o temprano te será de utilidad.
Alude a la satisfacción que producen las acciones repetitivas y homogéneas, buscando, precisamente, transmitir esta sensación. La pieza, también, hace una pequeña alusión al cine estructural donde se repite todo el rato el mismo movimiento hasta casi hipnotizar al espectador.
Acompañamos la muestra de la videoperformance participativa «Tu memoria, nuestra historia« (2022), que reflexiona sobre la construcción de la historia y qué papel juega la representación en ella. ¿Qué relatos y voces son escuchados? ¿Quién emite discurso y quiénes quedan relegadxs al lugar de ser representados por otrxs?
El Colectivo Cosmopussy, Kaos Play y Jesús Placencia (esp) abordan estas cuestiones en una experiencia inmersiva de co-creación sonora y visual, en la que lxs asistentes están invitadxs a participar mediante audio y vídeo. Con esta propuesta queremos elevar al espectador al lugar de creador y agente de la representación, rompiendo la frontera entre sujeto y objeto. Así, las historias y cuerpos anónimos que normalmente quedan fuera de la representación, se convierten en una pieza esencial para completar la obra, y la historia.
Texto: Alain Fernández de Acha
Art is nourished by history and history is nourished by art. However, in this reciprocity, important actors for their constitution are left out; people who provide depth, reality and veracity to the events that take place around the works.
In the artpiece we find the representation of otherness through a customary prism, with the aim of freeing it from the subjectivities that stain it. Gigi, on the one hand, tells us about that essential other in art, while the Cosmopussy Collective shows us how in the historical context the other is silenced. They are two invisible but necessary entities, intrinsic to the very existence of the works that exclude them.
These two pieces give them voice.
On the one hand, «Autogestión« (2022) by Gigi Ei (esp) makes this hidden work visible, showing us how tasks such as picking up, ordering and cleaning, which are always carried out after each event, do not have the glamor of an opening, although they are equally or more important.
According to Gigi, self-management in the cultural sector means knowing a little about everything, since sooner or later it will be useful.
The artist also alludes to the satisfaction produced by repetitive and homogeneous actions, seeking precisely to convey this sensation. The piece also makes a small allusion to structural cinema where the same movement is repeated all the time until it almost hypnotizes the viewer.
The the exhibition of the participatory video performance «Tu memoria, nuestra historia» (2022), which reflects on the construction of history and the role representation plays in it. What stories and voices are heard? Who issues speech and who are relegated to the place of being represented by others?
The Cosmopussy Collective, Kaos Play and Jesús Placencia (esp) addressed these issues in an immersive sound and visual co-creation experience in which attendees are invited to participate via audio and video. With this proposal we want to elevate the viewer to the place of creator and agent of representation, breaking the border between subject and object. Thus, the anonymous stories and bodies that are normally left out of the performance will be predisposed in an essential piece to complete the artwork, and the story.
Text: Alain Fernández de Acha
