> WELKET BUNGUÉ (pol)
Metalheart
7:00
2020
Un cuerpo lleno de las marcas del pasado, cura las heridas pasadas y esconde las pérdidas vivas. Aquí late un corazón invulnerable al ruido, al hierro y a la torsión (…) ¿Debemos tratar la migración como si fuera un cadáver que envenena nuestra virilidad, o es una cuestión real que el capitalismo imperialista occidental evita responder a toda costa?
A body full of the marks of the past, heals past hurts and hides living losses. Here pulsates a heart invulnerable to noise, iron and twisting. (…) Should we deal with migration as if it were a corpse poisoning our manhood, or is it a real question that Western imperialist capitalism avoids answering at all costs?
