> VOLKAN ASLAN (ale)
Home Sweet Home
6:50
2017
Home Sweet Home es una quema lenta que revela vislumbres de dos vidas, vividas lado a lado en un bote en el estrecho del Bósforo, lo que demuestra el concepto del vecindario como un alivio para la soledad con sus casas flotando en el agua. Estas dos, las casas ficticias que representan hogares complementarios, alcanzan un grano de realismo con algunos objetos en las imágenes fugaces, como un cenicero de Murano que rezuma un sentimiento agradable y familiar mezclado con imágenes del río como un corazón simbólico y físico de la ciudad. Comisionado por la 15ª Bienal de Estambul, Home Sweet Home de Volkan Aslan es una versión meditativa de las realidades del desplazamiento. Con sus disyunciones de tiempo y perspectiva, e imágenes de agua y viajes, el trabajo contempla a dos mujeres obligadas a hacer largos viajes, como las migrantes o las que han sufrido la pérdida de su hogar. El video también es una parábola poética sobre la forma en que todos compartimos esta condición humana itinerante y frágil, a pesar de que cada uno de nosotros puede experimentar esta condición de manera diferente.
Home Sweet Home is a slow burn that reveals glimpses of two lives, lived side-by-side on a boat at the Bosphorus Strait, proving the concept of the neighbourhood as a relief from loneliness with their houses floating in the water. These two, the fictional houses representing complementary households, attain a grain of realism with some objects through the fleeting images, like a Murano ashtray which oozes a pleasant, familiar feeling mixed with images of the river as a symbolic and physical heart of the city. Commissioned by the 15th Istanbul Biennial, Volkan Aslan’s Home Sweet Home is a meditative take on the realities of displacement. With its disjunctions of time and perspective, and imagery of water and travel, the work contemplates two women forced to make long journeys, such as migrants or those who have suffered the loss of their home. The video is also a poetic parable about the way in which we all share this itinerant and fragile human condition, although each of us may experience this condition differently.
