TING TONG CHANG & HSUAN-KANG TSAI Soap

> Ting Tong Chang & Hsuan-Kang Tsai (twn)

Soap

2021

17:26

En este proyecto, Ting-tong Chang utiliza una instancia de noticias falsas que circularon durante la Primera Guerra Mundial, «Kadaververwertungsanstalt» (literalmente, Fábrica de utilización de cadáveres). Este fue un rumor difundido deliberadamente por las agencias de inteligencia británicas.
A través de los medios de comunicación, fabricaron y distribuyeron una historia sobre los alemanes que habían construido una fábrica secreta en el corazón de un bosque alemán donde disolvían cadáveres en jabón para uso militar cuando los recursos eran escasos. Junto con las ilustraciones, los informes inventados combinaron la teoría de la conspiración y el prejuicio ya existente hacia Alemania para facilitar un cambio en la opinión pública británica a favor de la guerra. Utilizando esta historia como base, Chang construyó su propia fábrica ficticia de fabricación de jabón, que también sirve como centro de producción de información, convirtiendo el jabón en una metáfora tangible de la información.

In this project, Ting-tong Chang utilises an instance of fake news that circulated during World War I, “Kadaververwertungsanstalt” (literally, Carcass-Utilisation Factory). This was a rumour deliberately spread by the British Intelligence agencies.

By way of mass media, they fabricated and circulated a story about the Germans having built a secret factory in the heart of a German forest where they dissolved corpses into soap for army use when resources were scarce. Along with illustrations, fabricated reports combined conspiracy theory and already existent prejudice towards Germany in order to facilitate a shift in British public opinion in support for the war. Using this story as his base, Chang constructed his own fictional soap-making factory, which also serves as a centre of information production, turning soap into a tangible metaphor for information.