STEINA & WOODY VASULKA (eeuu)
En 1964, Steina Vasulka (entonces Steinunn Bjarnadottir) se casó con Woody Vasulka, un ingeniero checo con experiencia en cine. Posteriormente se mudaron a Nueva York donde, con Andreas Mannik, fundaron The Kitchen, un espacio de performance dedicado a los nuevos medios. Los Vasulka colaboraron en una serie de trabajos de video cuyas imágenes surgieron principalmente a través de la manipulación de la señal de video al nivel del propio haz de electrones. Este documental magistralmente construido por Peter Kirby da una idea del impacto pionero de sus vidas y su trabajo. Una visita obligada para cualquier seguidor de los medios electrónicos.
In 1964, Steina Vasulka (then Steinunn Bjarnadottir) married Woody Vasulka, a Czech engineer with a background in film. They later moved to New York where, with Andreas Mannik, they founded The Kitchen, a performance space dedicated to new media. The Vasulkas collaborated on a series of video works whose images emerged primarily through manipulation of the video signal at the level of the electron beam itself. This masterfully constructed documentary by Peter Kirby gives insight into the pioneering impact of their lives and work. A must see for any fan of electronic media.
