> Març Rabal (esp)
Les eines i els dies
1:38
2017
Videoinstalación en caja de herramientas
Como en una caja de herramientas, se muestra un inventario de instrumentos de trabajo captados únicamente con un escáner doméstico. Sobre la base gris y fría de la máquina digitalizadora gana la apariencia cálida de los del objetos desgastados por el uso a lo largo del tiempo y el baile de sus movimientos.
Mediante el stop-motion se busca homenajear algunos de aquellos utensilios y objetos que día tras día, en el estudio, sirven la mano de la artista. Focalizar no hacia la obra si no hacia las herramientas que ayudan a hacerla posible.
Radiografía animada del utillaje de un oficio al ritmo de los sonidos que su propio uso emite.
PREMIO de la Colección de Teresa Sapey.
As in a toolbox, an inventory of work instruments is displayed. On the gray and cold base of the machine, the image digitalizes the warm appearance of the objects worn by the use over time and the dance of their movements.
Through stop-motion, we seek to pay homage to some of the utensils and objects that are translated in the day, to study, and to serve in the hand of the artist. Focus not on the work and not on the tools that help make it possible.
Animated X-ray of the tooling of an office to the rhythm of the sounds that its own use emits.
