> LUCIANO SCHERER & MAÍRA FLORES (bra)
Sin Título (Reflejos)
5:00
2020
Ganadores del festival FUSO 2018.
Este trabajo viene a partir de una serie de vídeos de 2015/16. En ellos, nuestros cuerpos permanecen inmuebles en paisajes de orillas (mar y ríos), como un Memento Mori. En 2015, en la Fundación Ecarta (Brasil), como videoinstalaciones, presentamos por primera vez las “Películas de Ahogamiento”. Durante la exposición, ocurrió el ahogamiento del niño sirio-kurdo Aylan Kurdi, encontrado muerto en la playa de Bodrum, Turquía, mientras intentaba una inmigración; y esa imagen nos llega. Desde entonces, sin embargo, los cuerpos no han dejado de llegar. Creemos que las imágenes se resignifican con el tiempo a quien las mira, y ahora no podemos dejar de ver, en ellas, reflejos de los inmigrantes muertos en las orillas de Europa. Para Proyector, nos gustaría presentar una videoinstalación sonora de tres pantallas en una sala con una camada de agua en el piso, y que refleje las imágenes en su superfície.
This work was created based on several videos created in 2015/16. Our bodies remain still along shore landscapes, like a Memento Mori. In 2015, at the Fundación Ecarta (Brazil), we showed for the first time “Películas de Ahogamiento” in the form of video installations. Through the exhibition, the drowning of the Syrian-Kurdish child occured, whose body appeared in Bodrum beach (Turkey) while he was trying to emigrate. That image moves us all. Ever since, bodies haven’t ceased to arrive. We believe these images get resignified while watched, and now we always relate them to all the dead immigrants of the European shores. For this festival, we would like to show a video installation consisting of three screens in a room with water on the floor, which makes the images get reflected on the surface.
