> Laura Moreno Bueno (esp)
Videoperformance
18:00
El «sonido de las imágenes» es una performance cinematográfica basada en el uso de micrófonos fotosensibles que convierten la luz en sonido, creando así una banda sonora a partir de las imágenes de una ciudad proyectadas en la pantalla. ¿A qué suenan los paisajes de Toronto, cuáles son los colores que evocan sus espacios, cuál es su ritmo y su tono? La pieza resultante es una especie de diario de su estancia en Toronto que la directora construyó en torno a los colores y las formas encontradas en sus paseos por la ciudad. Es una sinfonía de una ciudad que realmente suena, por traducción directa de sus imágenes proyectadas. Un experimento que supuso la fabricación de estos fotofonotransistores, más que micrófonos, instrumentos que en lugar de utilizar cuerdas o viento para sonar, utilizan imágenes. Ella misma los modula en directo, dejando el sonido al azar en cada actuación. * Actualmente estamos trabajando en una performance con las mismas características en relación al formato. Utilizando los mismos micrófonos con diferentes imágenes. En este caso, se utilizan loops analógicos que se van intercambiando durante la performance, estos dan lugar a diferentes ritmos, creando una pieza sonora, algo más cercano a un concierto/sesión que a una proyección. La importancia aquí la tiene el sonido, la película es utilizada únicamente para crear composiciones y ritmos. Esta performance no radica en leer el sonido que contienen las imágenes, si no que, utilizar las imágenes para crear música.
The «sound of images» is a cinematographic performance based on the use of photosensitive microphones that convert light into sound, thus creating a soundtrack from the images of a city projected on the screen. What do the landscapes of Toronto sound like, what are the colors that their spaces evoke, what is their rhythm and tone? The resulting piece is a kind of diary of her stay in Toronto that the director built around the colors and shapes found on her walks through the city. It is a symphony of a city that really sounds, by direct translation of its projected images. An experiment that involved the manufacture of these photophonotransistors, more than microphones, instruments that instead of using strings or wind to sound, use images. She herself modulates them live, leaving the sound to chance in each performance.
* We are currently working on a performance with the same characteristics in relation to the format. Using the same microphones with different images. In this case, analog loops are used that are interchanged during the performance, these give rise to different rhythms, creating a sound piece, something closer to a concert/session than a projection. The importance here is the sound, the film is used only to create compositions and rhythms. This performance does not lie in reading the sound contained in the images, but in using the images to create music.
