2023
AGENDA 2023
> GUILLERMINA DE (arg)
El quiebre dio lugar a la palabra
06-17.09.2023
La obra de Guillermina está reflejada desde un punto de vista muy personal e introspectivo. La artista usa materiales que ha utilizado en toda su carrera artística para dar la expresión de su autoproceso. “El Quiebre dio lugar a la Palabra” se trata de la relación de las palabras y nuestras acciones. Es una respuesta a la pretensión de ser concreta entre la ambigüedad. El pensamiento se refleja en loop constante. La imagen de la autora en la esfera interactúa con las frases que dice -notando su propia ambigüedad y por lo tanto insignificancia. Guillermina de usa el reflejo para buscar la identidad simultáneamente queriendo expresarse. El carácter fragmentario de la obra corresponde a una construcción personal. La incapacidad de expresar, de detener las imágenes-acción en un todo. Repeticiones y silencio – bucle – mismo pensamiento – intento de construir el entero, un sentido. La videoinstalación consta de unas diapositivas y unas frases que permiten la lectura, todo esto crea un mensaje completo. Se trata sobre autoexpresión y enfrentar las dificultades de concretizar.
Texto: Agnieszka Jakób
Guillermina’s work is reflected from a very personal and introspective point of view. The artist uses materials that she has used throughout her artistic career to give expression to her self-process. “Ell Quiebre dio Lugar a la Palabra” is about the relationship of words and our actions. It is a response to the claim to be concrete among ambiguity. The thought is reflected in a constant loop. The image of the author in the sphere interacts with the sentences she says – noting their own ambiguity and therefore insignificance. Guillermina De uses reflection to search for identity while simultaneously wanting to express herself. The fragmentary nature of the work corresponds to a personal construction. The inability to express, to stop the action-images as a whole. Repetitions and silence – loop – same thought – attempt to construct the whole, a meaning. The video installation consists of slides and phrases that allow reading, all of this creates a complete message. It’s about self-expression and facing the difficulties of concretizing.
Text: Agnieszka Jakób
ARTISTAS
GUILLERMINA DE
Artista
2022
AGENDA 2022
> ARTURO MOYA VILLÉN (esp)
Llorar por todo
Instalación site-specific para “La imprenta”.
2022
Primera presentación: estreno absoluto.
“Llorar por todo” es un proyecto site-specific que surge del contacto con “La imprenta”, un espacio en el barrio de Chamberí de Madrid, que fue primero carbonería, después imprenta y ahora librería, editorial y centro cultural: un tránsito de la piedra, lo más duro, al espíritu, lo más blando. Sus sucesivas transformaciones hablan de cambios profundos en nuestra sociedad, que afectan desde el modelo productivo y energético hasta el régimen simbólico y la esfera de la subjetividad. Un lapso de historia en la que unos modos de vida son desplazados y sustituidos por otros, un progreso que es simultáneamente catástrofe. El llanto es entonces un momento de verdad que ofrece una posibilidad de sentido en medio de una modernidad sin tristeza.
ARTISTAS 2022
Artistas: Arturo Moya (esp)
