> JAN LOCUS (bel)
Master of the Land
14:00
2021
El auge de la minería convirtió a la Mongolia poscomunista en la economía de más rápido crecimiento del mundo en 2012. Sin embargo, los pobres no se estaban beneficiando de esta industria en auge, y el cambio climático y el pastoreo excesivo estaban provocando una vasta desertificación. Según la creencia chamánica mongola, la violación de la naturaleza por parte de los hombres provoca la ira de los espíritus gobernantes o los «amos de la tierra».
Textos de la chamana Kyrgys Khurak y del poeta húngaro Ferenc Juhasz, que experimentó la dolorosa iniciación de un chamán en 1957, cortan los planos medio largos. Entrelazando la rica tradición espiritual mongola con un retrato visual del país, Masters of the Land sumerge al espectador en un final embriagador.
(Ive Stevenheydens)
The rise of mining made post-communist Mongolia the fastest growing economy in the world in 2012. However, the poor were not profiting from this booming industry, and climate change plus overgrazing were leading to vast desertification. According to Mongolian shamanistic belief violation of nature by men provokes the anger of the ruling spirits or the ‘masters of the land’.
Texts by shamaness Kyrgys Khurak and Hungarian poet Ferenc Juhasz, who experienced the painful initiation of a shaman in 1957, cut the medium long shots. Interweaving the rich spiritual Mongol tradition with a visual portrait of the country, Masters of the Land submerges the viewer in an intoxicating finale.
(Ive Stevenheydens)