> Hiraki Sawa (jap)
For Saya
2011
Pertenece a la instalación titulada Things go around, 2011.
For Saya (video de dos canales y dos monitores LCD en caja de madera) vemos dos proyecciones que muestran la misma imagen con una pequeña diferencia de tiempo. En la pantalla de la izquierda observamos a una mujer saltando en círculos y en la de la derecha vemos la misma imagen pero la acción se muestra unos instantes después. En este trabajo Sawa introduce simultáneamente dos tiempos de una misma representación: el presente y el pasado, éste bajo la apariencia de recuerdo.
Esta obra se presenta como dos proyecciones con objetos contenidos en una maleta.
También forman parte de esta instalación: Sleeping machine I y II, Bell, Did I? y Tracking, From 0.
Part of the installation titled Things go around (2011).
Two projections of the same image with a slight timing difference. On the screen to the left, we see a woman jumping in circles and on the screen to the right we see the same image, but the action is delayed by a few seconds. In this work, Sawa is simultaneously representing the same event at two different times: the present and the past, the latter of which is apparently a memory.
This piece is made up of two projections with objects inside a suitcase.
Also part of this installation are: Sleeping machine I and II, Bell, Did I? and Tracking, From o.
Obra de la Colección INELCOM.
