> Guillermina De (arg)
El quiebre dio lugar a la palabra
06:29
2022
El quiebre dio lugar a la palabra y la imagen se torna ambigua ante lo impreciso. El sentido queda resonando en una constante reflexión; lo que parte de un conjunto de frases es la observación de la propia ambigüedad, de lo poco concreto. Ante estos enunciados el deseo de expresión y las palabras se vuelcan en las imágenes donde la identidad se refleja – a la vez que se oculta – en lo dicho. Las asociaciones son infinitas, inabarcables; el punto de anclaje a cada palabra no es otro sino, que el de la propia experiencia. La identidad individual se ve consumada en cada sentido otorgado. Un retrato que se arma y desarma en el mismo camino de su propia construcción. Lo velado como la imposibilidad de anclar las imágenes de manera totalizadora. Valiéndose de fragmentos, desgastes y rupturas como el mismo pensamiento que se hace presente una y otra vez, entre repeticiones, alteraciones y silencios.
The break gave rise to the word and the image becomes ambiguous before the imprecise.
The meaning remains resonating in a constant reflection; what starts from a set of sentences is the observation of its own ambiguity, of the little concrete. Faced with these statements, the desire for expression and words are turned into images where identity is reflected – while hidden – in what is said.
The associations are infinite, endless; The anchor point for each word is none other than the experience itself. Individual identity is consummated in every sense granted.
A portrait that is assembled and disassembled in the same path of its own construction. The veiled as the impossibility of anchoring the images in a totalizing way. Using fragments, wear and tear as the same thought that is present over and over again, between repetitions, alterations and silences.
