> GLENDA LEÓN (cub/esp)
Hablando con Dios
5:27
2018
Unos calmados cantos sumergen el interior de la iglesia barroca en una expresión de reverencia y tensión retenida. Los adoradores, sentados en bancos y bañados por un brillo etéreo, mantienen la mirada baja, presumiblemente en oración. El video de pronto revela la preocupación de los fieles por el teléfono celular, una herramienta que ocupa la mayor parte de nuestras vidas. El canto contribuye a adentrarnos en toda una atmósfera eclesiástica, sin embargo se trata de una alteración tecnológica de sonidos emitidos por murciélagos, de modo que semejan una tonalidad humana. Como animal nocturno, el murciélago está asociado con el diablo en la cultura occidental. El vídeo pasa a una perspectiva omnisciente, donde el conjunto de pantallas se va transformando en una constelación de estrellas.
Hablando con Dios afronta la tecnología como un fenómeno contemporáneo, y la desacralización y descentralización de lo que es el canon. Si bien el entorno de una iglesia católica puede sugerir una íntima conversación con un Ser Superior, una exaltación de la Fe, el hecho de que las personas estén absortas en sus celulares, nos plantea una reflexión acerca del rol que las tecnologías desempeñan en nuestra vida actual. ¿Se podrá entonces realizar una actualización de la Fe?
Pocas veces, como en estos tiempos de Internet, tuvimos la posibilidad de alcanzar el conocimiento absoluto y ejercer el poder de la omnipresencia. Nunca antes estuvo el hombre tan cerca de parecerse a Dios y, sin embargo, lo esencial parece alejarse cada vez más. La belleza del encuadre final, distante, similar al de un cielo estrellado, nos deja una posible salida, optimista, donde ambos elementos, lo tecnológico y lo espiritual, entran en armonía.
Calm chants immerse into the Baroque church with an expression of reverence and retained tension. While sitting on benches and bathed in an ethereal shine, the worshippers keep their eyes lowered, presumably in prayer. All of a sudden, the video reveals the faithfuls’ concerns about the cellular, an essence tool in our lives. The chant helps us get into an ecclesiastical atmosphere, although it is actually a technological alteration of bats’ calls, serving as a human tone. The bat, as a nocturnal animal, is associated with the devil in Western culture. The video shows an omniscient perspective where the screen package gets transformed into a constellation of stars.
“Hablando con Dios” tackles technology as a contemporary phenomenon, besides desecration and decentralisation of the canon. Even though a Catholic church may suggest an intimate conversation with a Higher Power, the fact that people are constantly absorbed in their cellulars makes us reflect on the role of technology nowadays. Will it be possible to make an upgrading of Faith then?
Seldom have we had the chance to reach the absolute knowledge and exercise the omnipresence power as much as today. Never before have man been so close to God, and yet, what’s essential seems to move further away. The beauty of the final frame (distant, similar to a starry sky), leaves us a possible exit: optimistic, where both elements, the technological and the espiritual one, attune themselves.
