> GARY HILL (eeuu)
Mediations (towards a remake of Soundings)
4:17
1979/1986
Cámara/grabadora de video a color, dos micrófonos, mezclador de audio, parlante y arena
“El comienzo de una nueva versión de un trabajo anterior [Soundings, 1979] en el que quería ampliar la reflexividad de cada texto en relación con la interacción entre diferentes sustancias físicas, en este caso, arena, y el cono del altavoz. Un altavoz llena la pantalla y empiezo a hablar, refiriéndome al propio altavoz. A esto le siguen más declaraciones de lo que estoy haciendo, ‘…una mano entra en la imagen…’. Una mano llena de arena entra en la imagen y la suelta lentamente en el cono del altavoz. Cada matiz del habla hace vibrar el cono (o membrana) del hablante, haciendo rebotar los granos de arena en el aire. Cuanto más hablo sobre lo que está sucediendo, más cambia, o retroalimenta, el movimiento y los patrones de la arena. A veces, el grano de la voz aparentemente se fusiona con lo que se experimenta como «arena». La mano permite que más y más arena gotee sobre el altavoz hasta que el cono ya no sea visible. El timbre de la voz crepita y queda radicalmente apagado. Cuando el orador está completamente enterrado, la voz suena distante pero notablemente clara”.
Quasha, George y Charles Stein. An Art of Limina: Gary Hill’s Works and Writings. Barcelona: Ediciones Polígrafa, 2009, p. 584.
