> Fenia Kotsopoulou (gre)
This dance has no end
10:59
2018
«Lo que sucede cuando alguien muere es que nosotros, los vivos, tenemos su memoria dentro de nosotros … Seguirán viviendo, los celebraremos y bailaremos como si no hubiera un mañana». Diane Torr Un baile dedicado a la artista, drag rey y activista Diane Torr que falleció en 2017. Un año al día, bailo en una habitación negra: un solo disparo que fusiona hombres y mujeres como oda a la vida y la muerte. En silencio escucho las palabras de Diane «Toma espacio con todo tu ser. Posee el espacio». Levanto mis brazos y bailo como si no hubiera un mañana mientras la cámara lo sigue. El objetivo no es complacer, sino ofrecerme como sitio para la descarga colectiva.’
«What happens when someone dies is that we, the living, contain their memory within us … They will live on in us, and we will celebrate them. And dance like there is no tomorrow». Diane Torr A dance dedicated to artist, drag king and activist Diane Torr who passed away in 2017. A year to the day, I dance in a black room : a single shot fusing male and female as ode to life and death. In silence I hear Diane’s words «Take space with all your being. Own the space». I lift my arms and dance like there is no tomorrow as the camera follows. The aim is not to please but to offer myself as site for collective unburdening.
