> ENRIQUE RAMÍREZ (chi)
Cruzar o Muro
5:12
2012
Cruzar un Muro es una película, inspirada en el Artículo 13 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, en el que se afirma que «Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país». En esta película, una sala de espera, una oficina pública de asuntos de inmigración, situada en «algún lugar», es el escenario en el que convergen todas las aspiraciones humanas de nuestro tiempo… La espera, la convicción, el anhelo y el derecho de todos a soñar, a viajar, a cruzar, a la libertad de circulación y residencia dentro de las fronteras de cada estado o al derecho de retorno a su país de origen… Todo ello está representado metafóricamente en este escenario de ficción y realidad.
Cruzar un Muro (Crossing a Wall) is a film, inspired in the 13th Article of the Universal Declaration of Human Rights, in which affirm that “Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country”. In this film, a waiting room, a public office of immigration matters, located in «somewhere», is the scenario that converges all the human aspirations of our time… The waiting, the conviction, the longing and the right of everyone to dream, to travel, to cross, to freedom of movement and residence within the borders of each state or to the right of return to their country of origin… All this is represented metaphorically in this scenario of fiction and reality.
https://vimeo.com/102874866
