> CONCEIÇÃO ROCHA (por)
De Baixo para Cima: com um Cheirinho a Pó de Talco
6:00
2022
María Albertina vive en nuestro pueblo, en nuestra ciudad, incluso en nuestra calle, y comparte con nosotros pan fresco de la panadería de la esquina. Lleva las marcas de todas las estaciones de una vida que ahora parecen reducirla a la invisibilidad. Ella es la pescadera, la señora que limpia nuestra casa, quien fue nuestra maestra, quien sostuvo a nuestros niños en la guardería. María Albertina es la niña, la amiga, la hermana, la hija, la madre, la abuela… – Buenos días María Albertina: ¡buenos días!
Maria Albertina lives in our village, in our city, even on our street, and she shares fresh bread with us from the bakery around the corner. It bears the marks of all the seasons of a life that now seem to reduce it to invisibility.She is the fishmonger, the lady who cleans our house, who was our teacher, who held our children in the nursery. Maria Albertina is the girl, the friend, the sister, the daughter, the mother, the grandmother… – Good morning Maria Albertina: good morning!
