CATHERINE RADOSA Rues de L´Égalite

Home / CATHERINE RADOSA Rues de L´Égalite

> Catherine Radosa (che/fra)

Rue de L´Égalité (Calles de la igualdad)
2013
Acción en el espacio público y proyección de video HD (7’54 ”)

En su bicicleta, el artista maneja una gran bandera que lleva la imagen de un letrero parisino: Rue de l’égalité. La imagen sigue su curso en París, un evento solitario o un paseo soñado.
La bandera, anclada en la realidad de la ciudad, deja a los transeúntes perplejos, interrogativos, serios y divertidos por esta forma dinámica y móvil de identidad topográfica y cultural compartida.
La pieza se presenta como una proyección exterior (Nuit Blanche Paris 2013) o sala de exposición (Galería Gabrielle Maubrie: la bicicleta está asociada con la proyección).

En la bicicleta, el artista lidera una gran bandera con la imagen de un cartel parisino: la calle de la igualdad. La imagen sigue su curso en París, evento solitario o paseo soñado. La bandera, anclada en la realidad de la ciudad, deja perplejos a los transeúntes, interrogativos, serios y divertidos ante esta forma dinámica y dinámica de identidad topográfica y cultural compartida.
La paz se presenta como una proyección (Paris White ninght 2013) o espacio de exhibición (la bicicleta con la bandera está asociada con la proyección).

 

On her bicycle, the artist handles a large flag bearing the image of a Parisian sign: Rue de l’égalité. The image follows its course in Paris, a lonely event or a dream trip.
The flag, the communication in the reality of the city, the trips, the perplexed, the interrogative, the serious and the amusing in this dynamic and mobile form of shared topographical and cultural identity.
The piece is presented as an exterior projection (Nuit Blanche Paris 2013) or showroom (Gabrielle Maubrie Gallery: the bicycle is associated with the projection).

On the bicycle, the artist a large flag with the image of a Parisian poster: the street of equality. The image continues its course in Paris, solitary event or dream trip.
The flag, anchored. 
In the reality of the city, leaves out the media, interrogative, serious and fun. Peace is presented as a projection (Paris, white 2013) or the exhibition space (the bicycle with the flag is associated with the projection).

 

Descripción