> ANTONE RODRÍGUEZ BERASTEGUI (bel)
Apnea
Cine expandido
2017
Finalista Loops.Expanded 2024.
Cómo hacer un bucle sin puntada. En la instalación «Apnea», es el ballet mecánico de la carga automática del proyector el que dará toda su consistencia a la imagen del nadador que recupera el aliento. La figura del nadador podría ser esta parte emergente de lo visible, el intermediario que, desde lo visible, se sumerge de nuevo en lo oculto. El mar que lo contiene podría ser el espacio fílmico que separa la visión de la ceguera.
How to make a loop without a stitch. In the installation ‘Apnea,’ it is the mechanical ballet of the automatic loading of the projector that gives its full consistency to the image of the swimmer catching his breath. The figure of the swimmer could be this emerging part of the visible, the intermediary which, from the visible, plunges back into the occult. The sea that contains it could be the film space that separates vision and blindness.
