Sala Alcalá 31

Home / Sala Alcalá 31

2024

Sala Alcalá 31

 

AGENDA FESTIVAL 2024

PROYECTOR/ ENCUENTRO RECORRIDO OFF
ENCUENTRO RECORRIDO OFF
13.09.2024. 11-13h

Coordinado por Gonzalo de Benito.

El Encuentro consistirá en una mesa redonda en la que artistas, comisarios y directores de espacios artísticos participantes en el Recorrido OFF presentarán sus exposiciones. Servirá al mismo tiempo para que perfiles diferentes del sector del arte expliquen su trabajo como para que se conozcan y surjan sinergias entre ellos y entre el público y los ponentes.

Participantes confirmados:
Daniel Silvo y artistas Meltem Şahin, Ecem Dilan Köse y Burcu Gökçek
Alfonso Fernández de Ey! Studio
Raúl Hidalgo de Nave Oporto
Delirio Estudio (Elena Lavellés, Julio Galeote, Jorge García y Avelino Sala)
Atelier Cromático (Claudia Bonollo)

Se realizará en inglés sin traducción. Y se transmitirá por streaming.

 

Coordinated by Gonzalo de Benito.

The event will be conducted in Spanish without translation and will be streamed live.

The event will consist of a round table where artists, curators, and directors of artistic spaces participating in the OFF circuit will present their exhibitions. It will serve both as an opportunity for different profiles in the art sector to explain their work and for synergies to arise among them and between the audience and the speakers.

 

 

SALA ALCALÁ 31
ENCUENTRO DE COLECCIONISTAS
13.09.2024. 13-14h

Encuentro con algunas de las colecciones con las que PROYECTOR colabora desde hace años: Teresa SapeyHertzog Da Silva. Lo presentarán Francesca Heathcote Sapey y Marcia Beatriz Granero. Moderado por Gonzalo de Benito.

Se realizará en español sin traducción. Y se transmitirá por streaming.

Meeting with some of the collections with which PROYECTOR has been collaborating for years: Teresa Sapey and Hertzog Da Silva. Presented by Francesca Heathcote Sapey and Marcia Beatriz Granero.Moderate by Gonzalo de Benito.

The event will be conducted in Spanish without translation and will be streamed live.

PROYECTOR/ ENCUENTRO DE ARTISTAS

13 SEP 2024. 16-18h

Siempre hemos querido dar voz a los artistas para que sean ellos mismos los que presenten su trabajo. Este año contaremos con varios de los invitados y seleccionados en la convocatoria.

Artistas: Tsu Chieh Hsueh, Hsin-Yu Chen (tw) – Jessi Ali Lin (eeuu-tw),  Olena Newkryta (aus), Florentino Vargas (col) , Maya Schweizer (fra-alem), Clara Abi Nader (lib), Ignacio Navas (esp), Salvador Miranda (méx), Marcela Cabutti (arg) y Adriana Rojas (col)
Modera: Francesca Heathcote Sapey

Se realizará en español y en inglés sin traducción. Y se transmitirá por streaming.

Inscripción previa para asegurar aforo.

We have always aimed to give artists a platform to present their own work. This year, we will have several of the guests and selected artists from the call:

Artists: Tsu Chieh Hsueh, Hsin-Yu Chen (tw) – Jessi Ali Lin (eeuu-tw),  Olena Newkryta (aus), Florentino Vargas (col) , Maya Schweizer (fra-alem), Clara Abi Nader (lib), Ignacio Navas (esp), Salvador Miranda (méx), Marcela Cabutti (arg) y Adriana Rojas (col)
Moderated by: Francesca Heathcote Sapey.

The event will be conducted in Spanish and English without translation and will be streamed live.

 

PROYECTOR/ ENCUENTRO PROFESIONAL
20 SEP 2023. 12-14h

Profesionalidad vs. Precariedad de la Imagen en movimiento 

Este encuentro es una mesa donde intervienen múltiples voces y miradas, que ejerciendo desde ámbitos como la práctica artística, la docencia y el comisariado, y la gestión de espacios artísticos, intercambiaran ideas en torno a la imagen en movimiento en el contexto profesional. ¿Cuáles son las realidades del sector de las artes mediales, desde los espacios de formación al ejercer de una carrera artística? ¿Cuáles son los entretejidos de los circuitos artísticos para la creación de obra videográfica y relacionadas, y las condiciones en las que opera y subsiste? Éstas y otras preguntas más serán abordadas en diálogo abierto con el público.

Ponentes:
José Manuel Ruiz, Ángel Roldán y Ana Esteve Reig.
Modera: Gabriela Marti

Los encuentros se harán tanto de manera presencial como online por streaming.

 

PROFESSIONAL MEETING
20.09.2024. 12-14h

Professionalism vs. Precariousness of the Moving Image

This meeting is a round table with the participation of multiple voices and perspectives from artistic practice, teaching and curating, and the management of artistic spaces, who will exchange ideas on the moving image in the professional context. What are the realities of the media arts sector, from training spaces to the practice of an artistic career? What are the interweavings of artistic circuits for the creation of videographic and related work, and the conditions in which it operates and subsists? These and other questions will be addressed in open dialogue with the public.

Speakers: José Manuel Ruiz, Ángel Roldán y Ana Esteve Reig
Moderator: Gabriela Marti

Registration in advance to ensure seating capacity.

The meeting will be held in Spanish and can be watched both in person and online via streaming.

 

 

PROYECTOR/ PROYECCIÓN FESTIVAL INTERNACIONALES
20 SEP 2024. 16-18:30h

Proyección de selecciones comisariadas por los festivales Fonlad de Portugal, PLAY y FIVA de Argentina y Muestra Internacional de Videonarración A/R/Tográfica de España y Mostra Brasilenha Pioneiras da Videoarte de Brasil.

Screening of selections curated by the festivals Fonlad from Portugal, PLAY and FIVA from Argentina,  Muestra Internacional de Videonarración A/R/Tográfica from Spain and Mostra Brasilenha Pioneiras da Videoarte from Brazil.


2023

AGENDA FESTIVAL 2023

PROYECTOR/ ENCUENTRO AGENTES CULTURALES
08 SEP 2023. 12-14h
ALCALÁ 31

Se trata de un evento interno (sin público) para poner en contacto los artistas y los comisarios participantes con directores de museos, centros de arte, coleccionistas, festivales, residencias artísticas…
Coordinado por Gonzalo de Benito

This is an internal event (not open to the public) aimed at connecting participating artists and curators with museum directors, art centres, collectors, festivals, and artist residencies.

Coordinated by Gonzalo de Benito.

PROYECTOR/ ENCUENTRO DE ARTISTAS

08 SEP 2023. 17-19h

Siempre hemos querido dar voz a los artistas para que sean ellos mismos los que presenten su trabajo. Este año contaremos con varios de los invitados y seleccionados en la convocatoria.

Artistas: Aura Vega, Analía Villanueva, Guillermina De, Fenia Kotsopoulou, Ilaria Di Carlo, Miguel Rozas Balboa, Muge Yildiz y Ting Tong Chang.
Modera: Francesca Heathcote Sapey

Se realizará en español y en inglés sin traducción. Y se transmitirá por streaming

 

We have always aimed to give artists a platform to present their own work. This year, we will have several of the guests and selected artists from the call:

Artists: Aura Vega, Analía Villanueva, Guillermina De, Fenia Kotsopoulou, Ilaria Di Carlo, Miguel Rozas Balboa, Muge Yildiz, and Ting Tong Chang.
Moderated by: Francesca Heathcote Sapey.

The event will be conducted in Spanish and English without translation and will be streamed live.

PROYECTOR/ ENCUENTRO PROFESIONAL
15 SEP 2023. 12:30-14h

Problemas y reivindicaciones de los artistas visuales por Rafael Peñalver
Coordinado en colaboración con AVAM

«Challenges and Advocacies of Visual Artists» by Rafael Peñalver
Coordinated in collaboration with AVAM

PROYECTOR/ PROYECCIÓN FESTIVAL INTERNACIONALES

15 SEP 2023. 16-18h

Proyección de selecciones comisariadas por los festivales Fonlad de Portugal, PLAY de Argentina y Miden de Grecia.

Screening of selections curated by the festivals Fonlad from Portugal, PLAY from Argentina, and Miden from Greece.

PROYECTOR/ ESPECIAL VAL DEL OMAR
15 SEP 2023. 18-19h

Proyección de piezas de José Val del Omar con música en directo de Rubén Turba. Después habrá una presentación y charla con Gonzalo Saénz de Buruaga.

Screening of pieces by José Val del Omar with live music by Rubén Turba. Following this, there will be a presentation and talk with Gonzalo Saénz de Buruaga.

2022

AGENDA FESTIVAL 2022

PROYECTOR/ ENCUENTROS PROFESIONALES
09 SEP 2022. 11-14h y 17-19h.
ALCALÁ 31

Temática: videoarte y sus desbordamientos. Del cine experimental al expandido, pasando por las instalaciones lumínicas y las redes sociales.
Los encuentros se harán tanto de manera presencial como online por streaming.

11-14h
Antone Rodríguez Berastegui, Pensar el dispositivo, cine extendido y prácticas plásticas o cómo salir de la sala para ampliar el espacio
Ana Domínguez y Ángel Rueda, «Desbordamiento de la imagen. Más allá de Val del Omar».
Juan Martin Prada, Bases conceptuales del arte en la cultura digital.

16-19h
Gustavo Valera, «Mitos y leyendas de la producción técnica en el arte y las nuevas tecnologías».
Pablo Valbuena, «Imagen en movimiento y arquitectura en espacios públicos».
Olga Mesa, «El cuerpo operador: practicas de « doble visión » en el espacio escénico».

Modera: Carlos T. Mori

 

Los multiversos del arte audiovisual

En los últimos años, este apartado de la edición del festival se ha volcado a crear relaciones con otros contextos y culturas desde la producción del new media, con invitados de Sudeste Asiático u Oriente Próximo. Este año, sin embargo, regresamos a territorio cercano, con un formato de ponencias de más introspección individual, a través de un grupo de invitados artistas, comisarios y docentes, que nos permitirán reconocer las expresiones de la imagen en movimiento y del new media en diferentes ámbitos o universos posibles, como el cine expandido y experimental, lo interactivo y el vídeo en tiempo de redes sociales, o la imagen en movimiento en tiempo real, en relación con el cuerpo, la arquitectura o el espacio público. 

En palabras del artista y comisario Carlos Triguero Mori, quien moderará el encuentro, ‘el audiovisual digital se denominó «vídeo», pero es un término que deja fuera a gran parte de la producción sonora y visual en el arte actual. De ahí que sea necesario retomar una terminología básica, holística, inclusiva e integradora, que acepte cualquier tipo de arte cinético, resaltando sus contenidos más que su soporte’. Con seis ponencias virtuales y presenciales en un mismo día, en una misma sala, buscamos retornar a estas configuraciones holísticas que nos permitan comprender los multiversos del arte audiovisual.

Ángel Rueda

Ángel Rueda

Codirector del (S8) Mostra de Cinema Periférico
Ana Domínguez

Ana Domínguez

Creadora visual. Codirectora del (S8) Mostra de Cinema Periférico

PROYECTOR/ ENCUENTRO AGENTES CULTURALES
16 SEP 2022. 11-14h

Se trata de un evento interno (sin público) para poner en contacto los artistas y los comisarios participantes con directores de museos, centros de arte, coleccionistas, festivales, residencias artísticas…

Coordinado por Gonzalo de Benito

PROYECTOR/ ENCUENTRO DE ARTISTAS
16 SEP 2022. 17h

Siempre hemos querido dar voz a los artistas para que sean ellos mismos los que presenten su trabajo. Este año contaremos con varios de los invitados y seleccionados en la convocatoria.

Artistas: Arturo Moya (esp), Santiago Colombo (arg), Elena Arroyo (esp), Claudio Correa (col), Claudia Claremi (esp), Helena Ferreira (por), Ilnur Sharafutdinov (rus) y Deneb Martos (esp).
Moderador: Manu Palomo

Se transmitirá por streaming.

2021

AGENDA FESTIVAL 2021

ENCUENTROS PROFESIONALES Y COMISARIADOS INTERNACIONALES
“Semillas y brotes en América: la primavera siempre sucede”

VER EN STREAMING

Una de las intenciones de PROYECTOR es continuar expandiendo el debate sobre el videoarte más allá de las fronteras y así construir lazos fuertes y duraderos con la comunidad artística internacional. En esta línea, desde la duodécima edición del festival se decidió enfocar una parte del programa a construir puentes con países y contextos con los que pocas veces habíamos generado intercambio tan fructífero como con otras partes del mundo. La intención es la comprensión de la producción de videoarte de otras regiones y el panorama general en el que se están produciendo estos proyectos artísticos: los desafíos que enfrentan y el discurso que enuncian. Desde entonces los comisariados internacionales nos han llevado a conocer el escenario del videoarte, y más ampliamente de las prácticas artísticas y del sector en intersección con realidades políticas, económicas sociales etc., en países del sudeste asiático, norte de África y Oriente Próximo.

EDICIÓN 2021: Latinoamérica 

Latinoamérica es una región con la que, como plataforma y festival, hemos tenido siempre una cercana amistad e intercambio. Sin embargo, es una región extensa, diversa y agitada que invita a nuevos reencuentros y reflexiones conjuntas. Tras las procesos sociopolíticos convulsionando a lo largo de la región en los últimos años, hemos considerado importante redirigir la mirada a Latinoamérica dentro del marco especial de ‘Comisariados Internacionales’ y ‘Encuentros Profesionales’ de esta nueva edición, generando especial atención, aunque no exclusivamente, a países y/o contextos de poca visibilidad en el ecosistema artístico.

Los ‘Comisariados Internacionales’ de la mano de comisarios/instituciones/artistas/investigadores invitados latinoamericanos nos facilitarán un acercamiento a la región y concretamente a estos contextos muchas veces periféricos dentro de la hegemonía del escenario artístico latinoamericano e internacional. Los ‘Encuentros Profesionales’ prometen una mesa de discusión donde se hará una revisión de estos comisariados y se abordará la escena del videoarte latinoamericano, su discursos, obstáculos, economías, mercados y demás, comprendidos en intersección con los agitados procesos sociopolíticos y económicos que han emergido fervientemente en diversos puntos de la región en estos últimos años, así como las implicaciones actuales de la pandemia.

Encontramos voces que emergen del corazón de la civilización nueva, de la actualidad presente y vívida. América latina camina despierta y avanza en el crecimiento y maduración de sus pueblos y ciudades, de sus libertades y reclamos. Su voz brota, primaveras que encontramos hechas luz en movimiento, piezas de videoarte/video experimental/documental, que juntas nos abren una ventana hacia el paisaje que florece y germina, hacia el tiempo que habitamos y en tanto que vivido, albergamos.

Este año estamos trabajando para presentar ciclos creados por los comisarios Pancho López (méx), María Belén Moncayo (ecu), Narda Alvarado (bol), Fernando Moure (parag) y Diana Wechsler (arg) representando la colaboración con BIENALSUR, quienes también nos estarán acompañando como ponentes en los ‘Encuentros Profesionales’  junto con el comisario e investigador Miguel A. López (per).

Estos comisariados permitirán a los asistentes tomar conciencia de la relación entre el contexto geográfico, la situación política y social y la influencia de éstas en el videoarte.

HORARIO 16-20H:
– LOS TRÓPICOS SON AÚN TRISTES, CINCO VIDEOS DESDE PARAGUAY

Curador: Fernando Moure
LA LINEA IMAGINARIA DE ECUADOR
Curadora: Maria Belén Moncayo
A VUELO DE PÁJARO: UN PANEO AL VIDEOPERFORMANCE DE AMÉRICA CENTRAL
Curador: Pancho López
– UNA SELECCIÓN DE BIENALSUR
Curadora: Diana Wechsler
– PANORAMA DEL VIDEOARTE EN BOLIVIA
Curadora: Narda Alvarado

Curador: Fernando Moure

Curador: Pancho López 

Curadora: Diana Wechsler

Curadora: Narda Alvarado

2020

AGENDA FESTIVAL 2020

AGENDA ART MADRID 2020

2019

AGENDA FESTIVAL 2019

AGENDA ART MADRID 2019

2018

AGENDA FESTIVAL 2018

AGENDA FESTIVAL 2017

Descripción