{"id":23576,"date":"2026-07-05T19:40:47","date_gmt":"2026-07-05T17:40:47","guid":{"rendered":"https:\/\/proyector.info\/?p=23576"},"modified":"2026-08-21T09:46:37","modified_gmt":"2026-08-21T07:46:37","slug":"sala-equis-cine-las-ruinas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/proyector.info\/en\/sala-equis-cine-las-ruinas\/","title":{"rendered":"Las ruinas"},"content":{"rendered":"\n

Proyecci\u00f3n y presentaci\u00f3n el 19 septiembre a las 16h<\/strong>
Artistas: <\/strong>Sahand Sarhaddi<\/a> (ira), Bojan Fajfric<\/a> (srb), Go\u2011Eun Im<\/a> (kor) y Yuan Goang Ming<\/a> (tw)<\/p>\n\n\n\n

Toda guerra comienza mucho antes del primer disparo y sobrevive mucho m\u00e1s all\u00e1 del \u00faltimo, agazapada en la materia silenciosa de los archivos, los paisajes, los hogares y los cuerpos. Las piezas que conforman este recorrido no buscan ilustrar el conflicto, sino interrogar las profundas huellas que la historia deja a su paso sobre el tejido de lo real.<\/p>\n\n\n\n

En este territorio de ruinas y persistencias, el pasado se convoca a trav\u00e9s del rito y la fractura. El archivo de la Revoluci\u00f3n Iran\u00ed de 1979 se quiebra mediante el gesto del Besmel, transformando el sacrificio animal en una dolorosa alegor\u00eda del desgaste colectivo de una naci\u00f3n. Frente a esa devastaci\u00f3n, la memoria encuentra un refugio cr\u00edtico en el eco de la caba\u00f1a de Henry David Thoreau; sus tres sillas consagradas a la soledad, la amistad y la sociedad, se despliegan como mesas de trabajo para ensayar, desde los escombros, nuevas formas de convivencia y resistencia.<\/p>\n\n\n\n

Esa tensi\u00f3n entre el tiempo y el territorio resuena tambi\u00e9n en la mirada que cruza los fantasmas de 1989 con el ascenso de Milo\u0161evi\u0107 en Kosovo y la ca\u00edda de Ceau\u0219escu en Ruman\u00eda y con la presencia de unos mismos espacios que no terminan de cerrarse, cuestionando la arquitectura misma de los relatos europeos. Un eco que termina por filtrarse hasta lo m\u00e1s \u00edntimo: la arquitectura dom\u00e9stica atravesada por los impactos de una bala en un plano secuencia donde el horror deja de ser cat\u00e1strofe extraordinaria para convertirse en el aire cotidiano que se respira entre las paredes.<\/p>\n\n\n\n

La selecci\u00f3n teje una cartograf\u00eda donde el archivo, el bosque y la casa operan como umbrales de aquello que resiste al derrumbe. Son paisajes habitados por la memoria y la herida, que exploran la posibilidad siempre fr\u00e1gil y siempre urgente de volver a levantar una comunidad sobre las cenizas de la Historia.<\/p>\n\n\n\n

Texto: Winifel Castillo Ortega<\/a><\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Proyecci\u00f3n y presentaci\u00f3n el 19 septiembre a las 16hArtistas: Sahand Sarhaddi (ira), Bojan Fajfric (srb), Go\u2011Eun Im (kor) y Yuan<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":23581,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"event":[773],"venue":[347],"class_list":["post-23576","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","event-proyector-2026-es","venue-sala-equis-es"],"yoast_head":"\nLas ruinas - PROYECTOR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/proyector.info\/sala-equis-cine-las-ruinas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Las ruinas - PROYECTOR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Proyecci\u00f3n y presentaci\u00f3n el 19 septiembre a las 16hArtistas: Sahand Sarhaddi (ira), Bojan Fajfric (srb), Go\u2011Eun Im (kor) y Yuan\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/proyector.info\/sala-equis-cine-las-ruinas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PROYECTOR\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/proyectorvideoartfestival\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-05T17:40:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-21T07:46:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Besmel_SahandSarhaddi_Iran_2023-4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Proyector\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PROYECTOR_fest\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PROYECTOR_fest\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Proyector\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/sala-equis-cine-las-ruinas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/sala-equis-cine-las-ruinas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Proyector\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/abb9cea99db07dc7170b42812f98cad5\"},\"headline\":\"Las ruinas\",\"datePublished\":\"2026-07-05T17:40:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-21T07:46:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/sala-equis-cine-las-ruinas\\\/\"},\"wordCount\":355,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/sala-equis-cine-las-ruinas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Besmel_SahandSarhaddi_Iran_2023-4.jpg\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/sala-equis-cine-las-ruinas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/sala-equis-cine-las-ruinas\\\/\",\"name\":\"Las ruinas - PROYECTOR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/sala-equis-cine-las-ruinas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/sala-equis-cine-las-ruinas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Besmel_SahandSarhaddi_Iran_2023-4.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-05T17:40:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-21T07:46:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/sala-equis-cine-las-ruinas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/sala-equis-cine-las-ruinas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/sala-equis-cine-las-ruinas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Besmel_SahandSarhaddi_Iran_2023-4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Besmel_SahandSarhaddi_Iran_2023-4.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/sala-equis-cine-las-ruinas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Las ruinas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/\",\"name\":\"PROYECTOR\",\"description\":\"Plataforma de Imagen en Movimiento\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"PROYECTOR\",\"url\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/cropped-proyector_icono.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/cropped-proyector_icono.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"PROYECTOR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/proyectorvideoartfestival\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/PROYECTOR_fest\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/proyector_videoartplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@proyector_fest\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/proyectorvideoart\",\"https:\\\/\\\/vimeo.com\\\/proyectorvideoart\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/proyector\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/abb9cea99db07dc7170b42812f98cad5\",\"name\":\"Proyector\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f49d7162f211f1a07dff04e3dad341e5eb64a7c120d52f81afa1cae71ddfeba6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f49d7162f211f1a07dff04e3dad341e5eb64a7c120d52f81afa1cae71ddfeba6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f49d7162f211f1a07dff04e3dad341e5eb64a7c120d52f81afa1cae71ddfeba6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Proyector\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Las ruinas - PROYECTOR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/proyector.info\/sala-equis-cine-las-ruinas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Las ruinas - PROYECTOR","og_description":"Proyecci\u00f3n y presentaci\u00f3n el 19 septiembre a las 16hArtistas: Sahand Sarhaddi (ira), Bojan Fajfric (srb), Go\u2011Eun Im (kor) y Yuan","og_url":"https:\/\/proyector.info\/sala-equis-cine-las-ruinas\/","og_site_name":"PROYECTOR","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/proyectorvideoartfestival\/","article_published_time":"2026-07-05T17:40:47+00:00","article_modified_time":"2026-08-21T07:46:37+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Besmel_SahandSarhaddi_Iran_2023-4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Proyector","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PROYECTOR_fest","twitter_site":"@PROYECTOR_fest","twitter_misc":{"Written by":"Proyector","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/proyector.info\/sala-equis-cine-las-ruinas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/sala-equis-cine-las-ruinas\/"},"author":{"name":"Proyector","@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#\/schema\/person\/abb9cea99db07dc7170b42812f98cad5"},"headline":"Las ruinas","datePublished":"2026-07-05T17:40:47+00:00","dateModified":"2026-08-21T07:46:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/sala-equis-cine-las-ruinas\/"},"wordCount":355,"publisher":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/sala-equis-cine-las-ruinas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Besmel_SahandSarhaddi_Iran_2023-4.jpg","inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/proyector.info\/sala-equis-cine-las-ruinas\/","url":"https:\/\/proyector.info\/sala-equis-cine-las-ruinas\/","name":"Las ruinas - PROYECTOR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/sala-equis-cine-las-ruinas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/sala-equis-cine-las-ruinas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Besmel_SahandSarhaddi_Iran_2023-4.jpg","datePublished":"2026-07-05T17:40:47+00:00","dateModified":"2026-08-21T07:46:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/sala-equis-cine-las-ruinas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/proyector.info\/sala-equis-cine-las-ruinas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/proyector.info\/sala-equis-cine-las-ruinas\/#primaryimage","url":"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Besmel_SahandSarhaddi_Iran_2023-4.jpg","contentUrl":"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Besmel_SahandSarhaddi_Iran_2023-4.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/proyector.info\/sala-equis-cine-las-ruinas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/proyector.info\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Las ruinas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#website","url":"https:\/\/proyector.info\/en\/","name":"PROYECTOR","description":"Plataforma de Imagen en Movimiento","publisher":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/proyector.info\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#organization","name":"PROYECTOR","url":"https:\/\/proyector.info\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-proyector_icono.png","contentUrl":"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-proyector_icono.png","width":512,"height":512,"caption":"PROYECTOR"},"image":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/proyectorvideoartfestival\/","https:\/\/x.com\/PROYECTOR_fest","https:\/\/www.instagram.com\/proyector_videoartplatform\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@proyector_fest","https:\/\/www.youtube.com\/user\/proyectorvideoart","https:\/\/vimeo.com\/proyectorvideoart","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/proyector\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#\/schema\/person\/abb9cea99db07dc7170b42812f98cad5","name":"Proyector","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f49d7162f211f1a07dff04e3dad341e5eb64a7c120d52f81afa1cae71ddfeba6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f49d7162f211f1a07dff04e3dad341e5eb64a7c120d52f81afa1cae71ddfeba6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f49d7162f211f1a07dff04e3dad341e5eb64a7c120d52f81afa1cae71ddfeba6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Proyector"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Besmel_SahandSarhaddi_Iran_2023-4.jpg","wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23576"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23909,"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23576\/revisions\/23909"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23576"},{"taxonomy":"event","embeddable":true,"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event?post=23576"},{"taxonomy":"venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/venue?post=23576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}