{"id":23532,"date":"2026-07-05T18:56:41","date_gmt":"2026-07-05T16:56:41","guid":{"rendered":"https:\/\/proyector.info\/?p=23532"},"modified":"2026-08-05T13:27:27","modified_gmt":"2026-08-05T11:27:27","slug":"la-parceria-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/proyector.info\/en\/la-parceria-2026\/","title":{"rendered":"Cachoeira"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Presentaci\u00f3n el 19 septiembre a las 19:30h<\/strong><br><strong>Artistas:<\/strong> <a href=\"https:\/\/proyector.info\/perfil\/raffaella-rosset\/\" type=\"person\" id=\"23539\">Raffaella Rosset<\/a> (bra)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En&nbsp;<em>Cachoeira<\/em>&nbsp;vive una cascada que no se agota nunca. Una corriente de agua que brota del proyector, sube y vuelve a caer: agua que encontr\u00f3 la forma de no detenerse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su narrativa no est\u00e1 impregnada en la pel\u00edcula sino en los destellos r\u00edtmicos de luz blanca, un pulso que se quiebra en el cristal y escurre en color, mientras el motor del proyector sostiene, de fondo, el rumor parejo de una corriente. No vemos el r\u00edo, pero su cadencia, temblor y murmullo est\u00e1n ah\u00ed, encarnados en el movimiento mismo de la pel\u00edcula. La obra no ilustra el agua; la evoca y le da nuevas posibilidades a trav\u00e9s de un lenguaje propio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rosset naci\u00f3 cerca del r\u00edo Tiet\u00ea, en S\u00e3o Paulo, y desde hace a\u00f1os investiga su movimiento y su resistencia a los intentos de contenerlo.&nbsp;<em>Cachoeira<\/em>&nbsp;imagina lo que ese r\u00edo podr\u00eda ser si fluyera suelto: qu\u00e9 otras im\u00e1genes de s\u00ed mismo ser\u00eda capaz de generar, qu\u00e9 colores guarda un cauce cuando nadie lo canaliza. Es, en ese sentido, un ensayo de libertad \u2014una forma de preguntar c\u00f3mo se comportar\u00eda el agua si nadie la detuviera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al pie de una cascada, con suerte, aparece un arco\u00edris. Aqu\u00ed no hace falta suerte: basta con que la luz encuentre, otra vez, el cristal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Texto de: <strong>Natalia<\/strong> <strong>Colina<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Presentaci\u00f3n el 19 septiembre a las 19:30hArtistas: Raffaella Rosset (bra) En&nbsp;Cachoeira&nbsp;vive una cascada que no se agota nunca. Una corriente<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":23536,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"event":[773],"venue":[447],"class_list":["post-23532","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","event-proyector-2026-es","venue-la-parceria-es"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cachoeira - PROYECTOR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/proyector.info\/la-parceria-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cachoeira - PROYECTOR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Presentaci\u00f3n el 19 septiembre a las 19:30hArtistas: Raffaella Rosset (bra) En&nbsp;Cachoeira&nbsp;vive una cascada que no se agota nunca. Una corriente\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/proyector.info\/la-parceria-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PROYECTOR\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/proyectorvideoartfestival\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-05T16:56:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-05T11:27:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_5402-Raffaella.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Proyector\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PROYECTOR_fest\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PROYECTOR_fest\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Proyector\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/la-parceria-2026\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/la-parceria-2026\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Proyector\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/abb9cea99db07dc7170b42812f98cad5\"},\"headline\":\"Cachoeira\",\"datePublished\":\"2026-07-05T16:56:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-05T11:27:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/la-parceria-2026\\\/\"},\"wordCount\":248,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/la-parceria-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/IMG_5402-Raffaella.jpg\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/la-parceria-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/la-parceria-2026\\\/\",\"name\":\"Cachoeira - PROYECTOR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/la-parceria-2026\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/la-parceria-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/IMG_5402-Raffaella.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-05T16:56:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-05T11:27:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/la-parceria-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/la-parceria-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/la-parceria-2026\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/IMG_5402-Raffaella.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/IMG_5402-Raffaella.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/la-parceria-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cachoeira\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/\",\"name\":\"PROYECTOR\",\"description\":\"Plataforma de Imagen en Movimiento\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"PROYECTOR\",\"url\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/cropped-proyector_icono.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/cropped-proyector_icono.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"PROYECTOR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/proyectorvideoartfestival\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/PROYECTOR_fest\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/proyector_videoartplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@proyector_fest\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/proyectorvideoart\",\"https:\\\/\\\/vimeo.com\\\/proyectorvideoart\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/proyector\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/abb9cea99db07dc7170b42812f98cad5\",\"name\":\"Proyector\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f49d7162f211f1a07dff04e3dad341e5eb64a7c120d52f81afa1cae71ddfeba6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f49d7162f211f1a07dff04e3dad341e5eb64a7c120d52f81afa1cae71ddfeba6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f49d7162f211f1a07dff04e3dad341e5eb64a7c120d52f81afa1cae71ddfeba6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Proyector\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cachoeira - PROYECTOR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/proyector.info\/la-parceria-2026\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cachoeira - PROYECTOR","og_description":"Presentaci\u00f3n el 19 septiembre a las 19:30hArtistas: Raffaella Rosset (bra) En&nbsp;Cachoeira&nbsp;vive una cascada que no se agota nunca. Una corriente","og_url":"https:\/\/proyector.info\/la-parceria-2026\/","og_site_name":"PROYECTOR","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/proyectorvideoartfestival\/","article_published_time":"2026-07-05T16:56:41+00:00","article_modified_time":"2026-08-05T11:27:27+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_5402-Raffaella.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Proyector","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PROYECTOR_fest","twitter_site":"@PROYECTOR_fest","twitter_misc":{"Written by":"Proyector","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/proyector.info\/la-parceria-2026\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/la-parceria-2026\/"},"author":{"name":"Proyector","@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#\/schema\/person\/abb9cea99db07dc7170b42812f98cad5"},"headline":"Cachoeira","datePublished":"2026-07-05T16:56:41+00:00","dateModified":"2026-08-05T11:27:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/la-parceria-2026\/"},"wordCount":248,"publisher":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/la-parceria-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_5402-Raffaella.jpg","inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/proyector.info\/la-parceria-2026\/","url":"https:\/\/proyector.info\/la-parceria-2026\/","name":"Cachoeira - PROYECTOR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/la-parceria-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/la-parceria-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_5402-Raffaella.jpg","datePublished":"2026-07-05T16:56:41+00:00","dateModified":"2026-08-05T11:27:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/la-parceria-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/proyector.info\/la-parceria-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/proyector.info\/la-parceria-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_5402-Raffaella.jpg","contentUrl":"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_5402-Raffaella.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/proyector.info\/la-parceria-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/proyector.info\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cachoeira"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#website","url":"https:\/\/proyector.info\/en\/","name":"PROYECTOR","description":"Plataforma de Imagen en Movimiento","publisher":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/proyector.info\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#organization","name":"PROYECTOR","url":"https:\/\/proyector.info\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-proyector_icono.png","contentUrl":"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-proyector_icono.png","width":512,"height":512,"caption":"PROYECTOR"},"image":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/proyectorvideoartfestival\/","https:\/\/x.com\/PROYECTOR_fest","https:\/\/www.instagram.com\/proyector_videoartplatform\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@proyector_fest","https:\/\/www.youtube.com\/user\/proyectorvideoart","https:\/\/vimeo.com\/proyectorvideoart","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/proyector\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#\/schema\/person\/abb9cea99db07dc7170b42812f98cad5","name":"Proyector","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f49d7162f211f1a07dff04e3dad341e5eb64a7c120d52f81afa1cae71ddfeba6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f49d7162f211f1a07dff04e3dad341e5eb64a7c120d52f81afa1cae71ddfeba6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f49d7162f211f1a07dff04e3dad341e5eb64a7c120d52f81afa1cae71ddfeba6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Proyector"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_5402-Raffaella.jpg","wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23532"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23532\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23853,"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23532\/revisions\/23853"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23532"},{"taxonomy":"event","embeddable":true,"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event?post=23532"},{"taxonomy":"venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/venue?post=23532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}