{"id":23083,"date":"2026-06-18T10:11:44","date_gmt":"2026-06-18T08:11:44","guid":{"rendered":"https:\/\/proyector.info\/?p=23083"},"modified":"2026-09-06T23:48:36","modified_gmt":"2026-09-06T21:48:36","slug":"entre-lo-heredado-y-lo-perdido","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/proyector.info\/en\/entre-lo-heredado-y-lo-perdido\/","title":{"rendered":"Entre lo heredado y lo perdido"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>11-17.09.2026<br>Inauguraci\u00f3n 11 septiembre a las 19:30h<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Artistas:<\/strong> <a href=\"https:\/\/proyector.info\/perfil\/paola-fernanda-guzman-figueroa\/\" type=\"person\" id=\"23097\">Paola Fernanda Guzm\u00e1n Figueroa<\/a> (chl), <a href=\"https:\/\/proyector.info\/en\/profile\/tianhui-wu\/\" type=\"person\" id=\"23114\">Tianhui Wu<\/a> (chn) y <a href=\"https:\/\/proyector.info\/perfil\/shinri-tosif\/\" type=\"person\" id=\"23202\">Shinri Tosif<\/a> (ira\/aus) <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La memoria, un territorio vivo heredado, se fractura y se repara a trav\u00e9s de cuerpos y afectos. Las obras reunidas en este recorrido exploran las formas en que el pasado, \u00edntimo y colectivo, reverbera en el presente, interrogando los lazos familiares, los desplazamientos y las geograf\u00edas del trauma.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta persistencia de los v\u00ednculos atraviesa la materia misma de la imagen, como ocurre al tejer la genealog\u00eda y el cuidado a trav\u00e9s de cuatro generaciones de mujeres de una misma familia. En esta pieza, la emulsi\u00f3n anal\u00f3gica de 16 mm se halla enredada con el propio cabello de la artista, fundiendo el proceso t\u00e9cnico con el ritual y convirtiendo las v\u00edas fluviales en un cauce com\u00fan que conecta los viajes y las migraciones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El linaje femenino se despliega tambi\u00e9n como fuente de arraigo, memoria y conocimiento heredado; un retorno constante hacia las mujeres de la familia para comprender aquello que se transmite entre generaciones desde la experiencia de la migraci\u00f3n. La memoria aparece as\u00ed no como un relato estable, sino como una materia que se transforma, se desplaza y se reconstruye desde el presente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Frente a este fluir, el peso de la historia se repliega en la penumbra del inconsciente. A partir de un archivo dom\u00e9stico, de conversaciones con una madre y de las im\u00e1genes escurridizas del sue\u00f1o, Wu acecha el espacio entre la memoria y la amnesia para reflexionar sobre las violencias cruzadas del trauma personal y colectivo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre genealog\u00edas, desplazamientos y recuerdos incompletos, las obras configuran as\u00ed un territorio en el que recordar implica tambi\u00e9n reconstruir. La imagen funciona como huella, pero tambi\u00e9n como un lugar desde el que volver sobre aquello que permanece fragmentado: los v\u00ednculos familiares, las experiencias migratorias y las heridas que atraviesan generaciones. Cada obra ensaya, desde su propia materialidad, una forma de sostener aquello que el tiempo amenaza con desvanecer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Texto: <strong><a href=\"https:\/\/proyector.info\/perfil\/winifel-castillo-ortega\/\" type=\"person\" id=\"20347\">Winifel Castillo Ortega<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>11-17.09.2026Inauguraci\u00f3n 11 septiembre a las 19:30h Artistas: Paola Fernanda Guzm\u00e1n Figueroa (chl), Tianhui Wu (chn) y Shinri Tosif (ira\/aus) La<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":23092,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"event":[773],"venue":[365],"class_list":["post-23083","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","event-proyector-2026-es","venue-secuencia-de-inutiles-es"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Entre lo heredado y lo perdido - PROYECTOR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/proyector.info\/entre-lo-heredado-y-lo-perdido\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entre lo heredado y lo perdido - PROYECTOR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"11-17.09.2026Inauguraci\u00f3n 11 septiembre a las 19:30h Artistas: Paola Fernanda Guzm\u00e1n Figueroa (chl), Tianhui Wu (chn) y Shinri Tosif (ira\/aus) La\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/proyector.info\/entre-lo-heredado-y-lo-perdido\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PROYECTOR\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/proyectorvideoartfestival\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-18T08:11:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-06T21:48:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3_Generational_Traces.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1766\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Proyector\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PROYECTOR_fest\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PROYECTOR_fest\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Proyector\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/entre-lo-heredado-y-lo-perdido\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/entre-lo-heredado-y-lo-perdido\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Proyector\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/abb9cea99db07dc7170b42812f98cad5\"},\"headline\":\"Entre lo heredado y lo perdido\",\"datePublished\":\"2026-06-18T08:11:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-06T21:48:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/entre-lo-heredado-y-lo-perdido\\\/\"},\"wordCount\":356,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/entre-lo-heredado-y-lo-perdido\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/3_Generational_Traces.jpg\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/entre-lo-heredado-y-lo-perdido\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/entre-lo-heredado-y-lo-perdido\\\/\",\"name\":\"Entre lo heredado y lo perdido - PROYECTOR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/entre-lo-heredado-y-lo-perdido\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/entre-lo-heredado-y-lo-perdido\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/3_Generational_Traces.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-18T08:11:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-06T21:48:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/entre-lo-heredado-y-lo-perdido\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/entre-lo-heredado-y-lo-perdido\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/entre-lo-heredado-y-lo-perdido\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/3_Generational_Traces.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/3_Generational_Traces.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1766},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/entre-lo-heredado-y-lo-perdido\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entre lo heredado y lo perdido\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/\",\"name\":\"PROYECTOR\",\"description\":\"Plataforma de Imagen en Movimiento\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"PROYECTOR\",\"url\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/cropped-proyector_icono.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/cropped-proyector_icono.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"PROYECTOR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/proyectorvideoartfestival\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/PROYECTOR_fest\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/proyector_videoartplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@proyector_fest\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/proyectorvideoart\",\"https:\\\/\\\/vimeo.com\\\/proyectorvideoart\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/proyector\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/abb9cea99db07dc7170b42812f98cad5\",\"name\":\"Proyector\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f49d7162f211f1a07dff04e3dad341e5eb64a7c120d52f81afa1cae71ddfeba6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f49d7162f211f1a07dff04e3dad341e5eb64a7c120d52f81afa1cae71ddfeba6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f49d7162f211f1a07dff04e3dad341e5eb64a7c120d52f81afa1cae71ddfeba6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Proyector\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entre lo heredado y lo perdido - PROYECTOR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/proyector.info\/entre-lo-heredado-y-lo-perdido\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Entre lo heredado y lo perdido - PROYECTOR","og_description":"11-17.09.2026Inauguraci\u00f3n 11 septiembre a las 19:30h Artistas: Paola Fernanda Guzm\u00e1n Figueroa (chl), Tianhui Wu (chn) y Shinri Tosif (ira\/aus) La","og_url":"https:\/\/proyector.info\/entre-lo-heredado-y-lo-perdido\/","og_site_name":"PROYECTOR","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/proyectorvideoartfestival\/","article_published_time":"2026-06-18T08:11:44+00:00","article_modified_time":"2026-09-06T21:48:36+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1766,"url":"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3_Generational_Traces.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Proyector","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PROYECTOR_fest","twitter_site":"@PROYECTOR_fest","twitter_misc":{"Written by":"Proyector","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/proyector.info\/entre-lo-heredado-y-lo-perdido\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/entre-lo-heredado-y-lo-perdido\/"},"author":{"name":"Proyector","@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#\/schema\/person\/abb9cea99db07dc7170b42812f98cad5"},"headline":"Entre lo heredado y lo perdido","datePublished":"2026-06-18T08:11:44+00:00","dateModified":"2026-09-06T21:48:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/entre-lo-heredado-y-lo-perdido\/"},"wordCount":356,"publisher":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/entre-lo-heredado-y-lo-perdido\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3_Generational_Traces.jpg","inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/proyector.info\/entre-lo-heredado-y-lo-perdido\/","url":"https:\/\/proyector.info\/entre-lo-heredado-y-lo-perdido\/","name":"Entre lo heredado y lo perdido - PROYECTOR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/entre-lo-heredado-y-lo-perdido\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/entre-lo-heredado-y-lo-perdido\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3_Generational_Traces.jpg","datePublished":"2026-06-18T08:11:44+00:00","dateModified":"2026-09-06T21:48:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/entre-lo-heredado-y-lo-perdido\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/proyector.info\/entre-lo-heredado-y-lo-perdido\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/proyector.info\/entre-lo-heredado-y-lo-perdido\/#primaryimage","url":"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3_Generational_Traces.jpg","contentUrl":"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3_Generational_Traces.jpg","width":2560,"height":1766},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/proyector.info\/entre-lo-heredado-y-lo-perdido\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/proyector.info\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entre lo heredado y lo perdido"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#website","url":"https:\/\/proyector.info\/en\/","name":"PROYECTOR","description":"Plataforma de Imagen en Movimiento","publisher":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/proyector.info\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#organization","name":"PROYECTOR","url":"https:\/\/proyector.info\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-proyector_icono.png","contentUrl":"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-proyector_icono.png","width":512,"height":512,"caption":"PROYECTOR"},"image":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/proyectorvideoartfestival\/","https:\/\/x.com\/PROYECTOR_fest","https:\/\/www.instagram.com\/proyector_videoartplatform\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@proyector_fest","https:\/\/www.youtube.com\/user\/proyectorvideoart","https:\/\/vimeo.com\/proyectorvideoart","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/proyector\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#\/schema\/person\/abb9cea99db07dc7170b42812f98cad5","name":"Proyector","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f49d7162f211f1a07dff04e3dad341e5eb64a7c120d52f81afa1cae71ddfeba6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f49d7162f211f1a07dff04e3dad341e5eb64a7c120d52f81afa1cae71ddfeba6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f49d7162f211f1a07dff04e3dad341e5eb64a7c120d52f81afa1cae71ddfeba6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Proyector"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/3_Generational_Traces.jpg","wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23083"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23083\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24852,"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23083\/revisions\/24852"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23083"},{"taxonomy":"event","embeddable":true,"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event?post=23083"},{"taxonomy":"venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/venue?post=23083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}