{"id":20701,"date":"2026-04-18T16:37:34","date_gmt":"2026-04-18T14:37:34","guid":{"rendered":"https:\/\/proyector.info\/?p=20701"},"modified":"2026-04-18T16:37:38","modified_gmt":"2026-04-18T14:37:38","slug":"vida-circular","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/proyector.info\/en\/vida-circular\/","title":{"rendered":"Vida Circular"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El ritmo, los tics, el tartamudeo, los \u00abllueve sobre mojado\u00bb y no solo este: todos los refranes, los uniformes, los clich\u00e9s, los latidos del coraz\u00f3n y las campanas, todos los \u00abd\u00edas se\u00f1alados\u00bb y sus respectivas celebraciones, el arte o delito de la falsificaci\u00f3n, la experiencia, cada especie, clasificaci\u00f3n o categor\u00eda, todo camino, las recetas, f\u00f3rmulas e instrucciones, los panales de miel, la tripofobia, la rueda y las vueltas de tuerca, los lemas, los sellos de caucho, todo lo cr\u00f3nico, lo pesado o lo empedernido y hasta una caja de clips, deben su existencia, de una forma u otra, a la esperanza o posibilidad de la repetici\u00f3n. Yo repito atuendo, tu repites curso, el ajo repite una barbaridad, nosotros repetimos natillas, vosotros repet\u00eds lo que no se ha o\u00eddo, ellos repiten el estribillo de una canci\u00f3n y, m\u00e1s a\u00fan, si es la del verano. La repetici\u00f3n, en realidad, es o est\u00e1 en todas partes. Repetimos para aprender, para convencer, para mejorar, para jugar, por no haber prestado atenci\u00f3n, porque es importante, por vicio o porque nos ha gustado mucho. Hasta el lenguaje mismo&nbsp; \u2014insisto \u2014 hasta el lenguaje mismo, es repetido una y otra vez, y no solo cuando su intenci\u00f3n es la de enfatizar, sino siempre, pues est\u00e1 listo de antemano, como una plantilla, para ser calzado y reproducido. En este sentido, figuras ret\u00f3ricas como la an\u00e1fora, no har\u00edan sino proponer una reiteraci\u00f3n a un nivel m\u00e1s profundo dentro de la mu\u00f1eca rusa en la que el lenguaje ya se encuentra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para bien y para mal parece que la repetici\u00f3n es inherente a nuestra capacidad de vivir; alojada a su vez en patrones naturales, como los movimientos orbitales de nuestros astros, que nos muestran la pauta. En nuestro caso, se desenvuelve mano a mano con la memoria: algo se repite siempre por acci\u00f3n u omisi\u00f3n de esta. \u00abSomos un animal de costumbres\u00bb, se dice; y, al margen de lo desagradablemente cursi y hecha que resulta esta frase, probablemente est\u00e9 en lo cierto. La principal ventaja de esta condici\u00f3n, m\u00e1s all\u00e1 del confort que procura lo conocido, ser\u00eda de \u00edndole pr\u00e1ctica: desde un punto de vista coste-efecto tiene sentido mecanizar aquello para lo que ya conocemos el camino m\u00e1s corto o consideramos resuelto, enfrentarnos al mundo de cero cada d\u00eda ser\u00eda irrealizable y como m\u00ednimo agotador. Por otro lado, la principal desventaja de nuestra tendencia natural a subir todo cuanto antes al tobog\u00e1n de la inercia, ser\u00eda la dificultad para frenar y salir del bucle cuando ello s\u00ed resulta deseable. Me viene a la cabeza este breve poema de un solo verso de Jes\u00fas Aguado para ilustrarlo:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>INVENTAR<br><\/em><em>Sigues aqu\u00ed<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quiz\u00e1s el ant\u00eddoto, como en tantas ocasiones, pueda encontrarse en la administraci\u00f3n consciente del propio veneno, la repetici\u00f3n como mantra ser\u00eda un ejemplo. Los videos que se presentan en esta muestra parecen, en efecto, haber recurrido a la repetici\u00f3n precisamente para reflexionar acerca de las dificultades que esta plantea cuando se manifiesta en forma de existencia o experiencia atrapada, explorando su morfolog\u00eda y posibilidades y pensando estrategias hacia la diferencia que permitan sortear el perfil menos favorecedor de este eterno retorno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Texto: <strong><a href=\"https:\/\/proyector.info\/perfil\/begona-moreno-luque\/\">Bego\u00f1a Moreno-Luque<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El ritmo, los tics, el tartamudeo, los \u00abllueve sobre mojado\u00bb y no solo este: todos los refranes, los uniformes, los<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20702,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"event":[779],"venue":[365],"class_list":["post-20701","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","event-proyector-2021-es","venue-secuencia-de-inutiles-es"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vida Circular - PROYECTOR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/proyector.info\/vida-circular\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vida Circular - PROYECTOR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El ritmo, los tics, el tartamudeo, los \u00abllueve sobre mojado\u00bb y no solo este: todos los refranes, los uniformes, los\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/proyector.info\/vida-circular\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PROYECTOR\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/proyectorvideoartfestival\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-18T14:37:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-18T14:37:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/W_Mark_Sutherland-America_a_videopoem_WORK-1160x653-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"653\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"proyector_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PROYECTOR_fest\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PROYECTOR_fest\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"proyector_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/vida-circular\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/vida-circular\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"proyector_admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13cea6acafbaf2f5d74c61e1c29e6034\"},\"headline\":\"Vida Circular\",\"datePublished\":\"2026-04-18T14:37:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-18T14:37:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/vida-circular\\\/\"},\"wordCount\":571,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/vida-circular\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/W_Mark_Sutherland-America_a_videopoem_WORK-1160x653-1.jpg\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/vida-circular\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/vida-circular\\\/\",\"name\":\"Vida Circular - PROYECTOR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/vida-circular\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/vida-circular\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/W_Mark_Sutherland-America_a_videopoem_WORK-1160x653-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-18T14:37:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-18T14:37:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/vida-circular\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/vida-circular\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/vida-circular\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/W_Mark_Sutherland-America_a_videopoem_WORK-1160x653-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/W_Mark_Sutherland-America_a_videopoem_WORK-1160x653-1.jpg\",\"width\":1160,\"height\":653},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/vida-circular\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vida Circular\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/\",\"name\":\"PROYECTOR\",\"description\":\"Plataforma de Imagen en Movimiento\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"PROYECTOR\",\"url\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/cropped-proyector_icono.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/cropped-proyector_icono.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"PROYECTOR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/proyectorvideoartfestival\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/PROYECTOR_fest\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/proyector_videoartplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@proyector_fest\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/proyectorvideoart\",\"https:\\\/\\\/vimeo.com\\\/proyectorvideoart\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/proyector\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13cea6acafbaf2f5d74c61e1c29e6034\",\"name\":\"proyector_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9b937505221297e25cefeb3c2d1f2aba5165355fb0778955fc209dc6b38729a3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9b937505221297e25cefeb3c2d1f2aba5165355fb0778955fc209dc6b38729a3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9b937505221297e25cefeb3c2d1f2aba5165355fb0778955fc209dc6b38729a3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"proyector_admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/proyector.info\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vida Circular - PROYECTOR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/proyector.info\/vida-circular\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Vida Circular - PROYECTOR","og_description":"El ritmo, los tics, el tartamudeo, los \u00abllueve sobre mojado\u00bb y no solo este: todos los refranes, los uniformes, los","og_url":"https:\/\/proyector.info\/vida-circular\/","og_site_name":"PROYECTOR","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/proyectorvideoartfestival\/","article_published_time":"2026-04-18T14:37:34+00:00","article_modified_time":"2026-04-18T14:37:38+00:00","og_image":[{"width":1160,"height":653,"url":"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/W_Mark_Sutherland-America_a_videopoem_WORK-1160x653-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"proyector_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PROYECTOR_fest","twitter_site":"@PROYECTOR_fest","twitter_misc":{"Written by":"proyector_admin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/proyector.info\/vida-circular\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/vida-circular\/"},"author":{"name":"proyector_admin","@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#\/schema\/person\/13cea6acafbaf2f5d74c61e1c29e6034"},"headline":"Vida Circular","datePublished":"2026-04-18T14:37:34+00:00","dateModified":"2026-04-18T14:37:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/vida-circular\/"},"wordCount":571,"publisher":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/vida-circular\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/W_Mark_Sutherland-America_a_videopoem_WORK-1160x653-1.jpg","inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/proyector.info\/vida-circular\/","url":"https:\/\/proyector.info\/vida-circular\/","name":"Vida Circular - PROYECTOR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/vida-circular\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/vida-circular\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/W_Mark_Sutherland-America_a_videopoem_WORK-1160x653-1.jpg","datePublished":"2026-04-18T14:37:34+00:00","dateModified":"2026-04-18T14:37:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/vida-circular\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/proyector.info\/vida-circular\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/proyector.info\/vida-circular\/#primaryimage","url":"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/W_Mark_Sutherland-America_a_videopoem_WORK-1160x653-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/W_Mark_Sutherland-America_a_videopoem_WORK-1160x653-1.jpg","width":1160,"height":653},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/proyector.info\/vida-circular\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/proyector.info\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vida Circular"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#website","url":"https:\/\/proyector.info\/en\/","name":"PROYECTOR","description":"Plataforma de Imagen en Movimiento","publisher":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/proyector.info\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#organization","name":"PROYECTOR","url":"https:\/\/proyector.info\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-proyector_icono.png","contentUrl":"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-proyector_icono.png","width":512,"height":512,"caption":"PROYECTOR"},"image":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/proyectorvideoartfestival\/","https:\/\/x.com\/PROYECTOR_fest","https:\/\/www.instagram.com\/proyector_videoartplatform\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@proyector_fest","https:\/\/www.youtube.com\/user\/proyectorvideoart","https:\/\/vimeo.com\/proyectorvideoart","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/proyector\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#\/schema\/person\/13cea6acafbaf2f5d74c61e1c29e6034","name":"proyector_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9b937505221297e25cefeb3c2d1f2aba5165355fb0778955fc209dc6b38729a3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9b937505221297e25cefeb3c2d1f2aba5165355fb0778955fc209dc6b38729a3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9b937505221297e25cefeb3c2d1f2aba5165355fb0778955fc209dc6b38729a3?s=96&d=mm&r=g","caption":"proyector_admin"},"sameAs":["https:\/\/proyector.info"]}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/W_Mark_Sutherland-America_a_videopoem_WORK-1160x653-1.jpg","wps_subtitle":"Inauguraci\u00f3n","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20701"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20701\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20705,"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20701\/revisions\/20705"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20701"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20701"},{"taxonomy":"event","embeddable":true,"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event?post=20701"},{"taxonomy":"venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/venue?post=20701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}