{"id":24666,"date":"2026-09-03T00:51:41","date_gmt":"2026-09-02T22:51:41","guid":{"rendered":"https:\/\/proyector.info\/?post_type=movie&#038;p=24666"},"modified":"2026-09-03T00:53:56","modified_gmt":"2026-09-02T22:53:56","slug":"fernanda-pineirua-mayra-da-silva-a-viva-voz","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/proyector.info\/en\/work\/fernanda-pineirua-mayra-da-silva-a-viva-voz\/","title":{"rendered":"A viva voz"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A viva voz: Virginia Brindis de Salas, es una obra multidisciplinaria que parte de un gesto pol\u00edtico para homenajear a la poeta afrouruguaya Virginia Brindis de Salas (1908 &#8211; 1958).&nbsp; Tomando como punto de partida la met\u00e1fora de Preg\u00f3n <em>&nbsp;<\/em>&#8211; voz que anuncia y celebra &#8211; y el personaje po\u00e9tico de Marimorena, incluido en el primer libro de la autora.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las artistas buscan disputar la mirada y realizan un paralelismo entre la realidad y la ficci\u00f3n con la promulgaci\u00f3n callejera de esa mujer negra que grita a pulm\u00f3n abierto el borramiento sufrido hist\u00f3ricamente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A trav\u00e9s de un video arte que re\u00fane im\u00e1genes, textos, audios y acciones callejeras, se pretende celebrar su legado activando un di\u00e1logo sobre identidad, memoria y poes\u00eda afro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pieza que fusiona un paisaje urbano digital, se complementa con un retrato de la escritora &#8211; \u00fanico registro encontrado de archivo &#8211;&nbsp; donde se muestra una figura que se disuelve, aparece y desaparece. Se ensambla de manera simb\u00f3lica para construir un relato visible &#8211; invisible que propicia la invitaci\u00f3n a explorar los mundos sumergidos en el silencio para reinterpretar actualmente su voz po\u00e9tica.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A viva voz: Virginia Brindis de Salas, es una obra multidisciplinaria que parte de un gesto pol\u00edtico para homenajear a<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":24630,"template":"","meta":[],"movie_genre":[343],"movie_tag":[772,1249],"class_list":["post-24666","movie","type-movie","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","movie_genre-video-es","movie_tag-festival-2026","movie_tag-off"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>A viva voz - PROYECTOR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/proyector.info\/obra\/fernanda-pineirua-mayra-da-silva-a-viva-voz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A viva voz - PROYECTOR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A viva voz: Virginia Brindis de Salas, es una obra multidisciplinaria que parte de un gesto pol\u00edtico para homenajear a\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/proyector.info\/obra\/fernanda-pineirua-mayra-da-silva-a-viva-voz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PROYECTOR\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/proyectorvideoartfestival\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-02T22:53:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Fernanda-y-Mayra_A-viva-voz.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1198\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2134\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PROYECTOR_fest\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/obra\\\/fernanda-pineirua-mayra-da-silva-a-viva-voz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/obra\\\/fernanda-pineirua-mayra-da-silva-a-viva-voz\\\/\",\"name\":\"A viva voz - PROYECTOR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/obra\\\/fernanda-pineirua-mayra-da-silva-a-viva-voz\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/obra\\\/fernanda-pineirua-mayra-da-silva-a-viva-voz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Fernanda-y-Mayra_A-viva-voz.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-02T22:51:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-02T22:53:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/obra\\\/fernanda-pineirua-mayra-da-silva-a-viva-voz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/obra\\\/fernanda-pineirua-mayra-da-silva-a-viva-voz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/obra\\\/fernanda-pineirua-mayra-da-silva-a-viva-voz\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Fernanda-y-Mayra_A-viva-voz.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Fernanda-y-Mayra_A-viva-voz.jpg\",\"width\":1198,\"height\":2134},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/obra\\\/fernanda-pineirua-mayra-da-silva-a-viva-voz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Obras\",\"item\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/works\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"A viva voz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/\",\"name\":\"PROYECTOR\",\"description\":\"Plataforma de Imagen en Movimiento\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"PROYECTOR\",\"url\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/cropped-proyector_icono.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/cropped-proyector_icono.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"PROYECTOR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/proyectorvideoartfestival\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/PROYECTOR_fest\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/proyector_videoartplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@proyector_fest\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/proyectorvideoart\",\"https:\\\/\\\/vimeo.com\\\/proyectorvideoart\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/proyector\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A viva voz - PROYECTOR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/proyector.info\/obra\/fernanda-pineirua-mayra-da-silva-a-viva-voz\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"A viva voz - PROYECTOR","og_description":"A viva voz: Virginia Brindis de Salas, es una obra multidisciplinaria que parte de un gesto pol\u00edtico para homenajear a","og_url":"https:\/\/proyector.info\/obra\/fernanda-pineirua-mayra-da-silva-a-viva-voz\/","og_site_name":"PROYECTOR","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/proyectorvideoartfestival\/","article_modified_time":"2026-09-02T22:53:56+00:00","og_image":[{"width":1198,"height":2134,"url":"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Fernanda-y-Mayra_A-viva-voz.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@PROYECTOR_fest","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/proyector.info\/obra\/fernanda-pineirua-mayra-da-silva-a-viva-voz\/","url":"https:\/\/proyector.info\/obra\/fernanda-pineirua-mayra-da-silva-a-viva-voz\/","name":"A viva voz - PROYECTOR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/obra\/fernanda-pineirua-mayra-da-silva-a-viva-voz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/obra\/fernanda-pineirua-mayra-da-silva-a-viva-voz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Fernanda-y-Mayra_A-viva-voz.jpg","datePublished":"2026-09-02T22:51:41+00:00","dateModified":"2026-09-02T22:53:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/obra\/fernanda-pineirua-mayra-da-silva-a-viva-voz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/proyector.info\/obra\/fernanda-pineirua-mayra-da-silva-a-viva-voz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/proyector.info\/obra\/fernanda-pineirua-mayra-da-silva-a-viva-voz\/#primaryimage","url":"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Fernanda-y-Mayra_A-viva-voz.jpg","contentUrl":"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Fernanda-y-Mayra_A-viva-voz.jpg","width":1198,"height":2134},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/proyector.info\/obra\/fernanda-pineirua-mayra-da-silva-a-viva-voz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/proyector.info\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Obras","item":"https:\/\/proyector.info\/works\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"A viva voz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#website","url":"https:\/\/proyector.info\/en\/","name":"PROYECTOR","description":"Plataforma de Imagen en Movimiento","publisher":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/proyector.info\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#organization","name":"PROYECTOR","url":"https:\/\/proyector.info\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-proyector_icono.png","contentUrl":"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-proyector_icono.png","width":512,"height":512,"caption":"PROYECTOR"},"image":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/proyectorvideoartfestival\/","https:\/\/x.com\/PROYECTOR_fest","https:\/\/www.instagram.com\/proyector_videoartplatform\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@proyector_fest","https:\/\/www.youtube.com\/user\/proyectorvideoart","https:\/\/vimeo.com\/proyectorvideoart","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/proyector\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movie\/24666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movie"}],"about":[{"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"movie_genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movie_genre?post=24666"},{"taxonomy":"movie_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movie_tag?post=24666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}