{"id":20214,"date":"2026-02-27T09:57:02","date_gmt":"2026-02-27T08:57:02","guid":{"rendered":"https:\/\/proyector.info\/?post_type=movie&#038;p=20214"},"modified":"2026-02-28T17:15:40","modified_gmt":"2026-02-28T16:15:40","slug":"subtextos","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/proyector.info\/en\/work\/subtextos\/","title":{"rendered":"Subtextos"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2009-26<br>01:00<br><br>Dentro de las artes dram\u00e1ticas el subtexto es lo que hay debajo del texto, o sea, las emociones, sentimientos, ideas o concepciones vitales que laten bajo las l\u00edneas de cada di\u00e1logo, lo que cada personaje piensa y siente realmente en su fuero interno pero que no se explicita en el di\u00e1logo. Si pensamos en la ciudad como un texto que ha sido construido con los mensajes que proliferan en el espacio p\u00fablico, su subtexto ser\u00eda el de los antagonismos dados entre las distintas comunidades que conforman una determinada ciudadan\u00eda. Aspiraciones, reivindicaciones, auto-representaciones que nunca llegan a reflejarse en el canal comunicativo que es ese mismo espacio p\u00fablico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El espacio p\u00fablico se presenta de manera habitual como un espacio homog\u00e9neo donde el consenso se hace presente a trav\u00e9s del tipo de mensajes que habitualmente se insertan en \u00e9l, los que provienen del poder pol\u00edtico que se expresan en la arquitectura institucional y en la monumentalidad y los que provienen del poder econ\u00f3mico expresados por medio del sistema publicitario. La ciudadan\u00eda por su parte es heterog\u00e9nea, constituida por distintos grupos de intereses, por comunidades diferentes. Seg\u00fan los postulados de la democracia radical los conflictos particulares y espec\u00edficos que surgen invariablemente entre grupos de intereses diferentes son el verdadero principio constitutivo de la organizaci\u00f3n social. La discordia y la consiguiente necesidad de acuerdo con el fin de obtener objetivos comunes es el principio articulador de la sociedad civil. No entendamos entonces el espacio p\u00fablico como un \u00e1mbito para el consenso sino para la diferencia, o al menos para su representaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Partimos de un contexto espec\u00edfico como es la ciudad de Cartagena, planteamos una intervenci\u00f3n de car\u00e1cter p\u00fablico dirigido a una comunidad espec\u00edfica que como la marroqu\u00ed hace parte de la ciudad de Cartagena. La estrategia consiste en insertar mensajes escritos en \u00e1rabe en los canales de comunicaci\u00f3n publicitaria de la ciudad (vallas publicitarias, marquesinas, mupis). Estos mensajes servir\u00e1n para visibilizar la heterogeneidad propia de la sociedad civil, si por un lado el idioma utilizado solo ser\u00e1 legible para la propia comunidad marroqu\u00ed, el resto de la ciudadan\u00eda tendr\u00e1 presente la existencia de este grupo en el seno de la vida social con sus particularidades culturales.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2009-2601:00 Dentro de las artes dram\u00e1ticas el subtexto es lo que hay debajo del texto, o sea, las emociones, sentimientos,<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":20201,"template":"","meta":[],"movie_genre":[1120,733,343],"movie_tag":[1112,1119],"class_list":["post-20214","movie","type-movie","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","movie_genre-obliquo","movie_genre-vertical","movie_genre-video-es","movie_tag-hybrid2026","movie_tag-obliquo"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Subtextos - PROYECTOR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/proyector.info\/obra\/subtextos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Subtextos - PROYECTOR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"2009-2601:00 Dentro de las artes dram\u00e1ticas el subtexto es lo que hay debajo del texto, o sea, las emociones, sentimientos,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/proyector.info\/obra\/subtextos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PROYECTOR\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/proyectorvideoartfestival\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-28T16:15:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DEMOCRACIA-TEXTOS_Pagina_13-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1755\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PROYECTOR_fest\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/obra\\\/subtextos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/obra\\\/subtextos\\\/\",\"name\":\"Subtextos - PROYECTOR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/obra\\\/subtextos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/obra\\\/subtextos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/DEMOCRACIA-TEXTOS_Pagina_13-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-27T08:57:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-28T16:15:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/obra\\\/subtextos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/obra\\\/subtextos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/obra\\\/subtextos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/DEMOCRACIA-TEXTOS_Pagina_13-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/DEMOCRACIA-TEXTOS_Pagina_13-scaled-1.jpg\",\"width\":1755,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/obra\\\/subtextos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Obras\",\"item\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/works\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Subtextos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/\",\"name\":\"PROYECTOR\",\"description\":\"Plataforma de Imagen en Movimiento\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"PROYECTOR\",\"url\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/cropped-proyector_icono.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/cropped-proyector_icono.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"PROYECTOR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/proyectorvideoartfestival\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/PROYECTOR_fest\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/proyector_videoartplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@proyector_fest\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/proyectorvideoart\",\"https:\\\/\\\/vimeo.com\\\/proyectorvideoart\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/proyector\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Subtextos - PROYECTOR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/proyector.info\/obra\/subtextos\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Subtextos - PROYECTOR","og_description":"2009-2601:00 Dentro de las artes dram\u00e1ticas el subtexto es lo que hay debajo del texto, o sea, las emociones, sentimientos,","og_url":"https:\/\/proyector.info\/obra\/subtextos\/","og_site_name":"PROYECTOR","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/proyectorvideoartfestival\/","article_modified_time":"2026-02-28T16:15:40+00:00","og_image":[{"width":1755,"height":2560,"url":"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DEMOCRACIA-TEXTOS_Pagina_13-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@PROYECTOR_fest","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/proyector.info\/obra\/subtextos\/","url":"https:\/\/proyector.info\/obra\/subtextos\/","name":"Subtextos - PROYECTOR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/obra\/subtextos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/obra\/subtextos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DEMOCRACIA-TEXTOS_Pagina_13-scaled-1.jpg","datePublished":"2026-02-27T08:57:02+00:00","dateModified":"2026-02-28T16:15:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/obra\/subtextos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/proyector.info\/obra\/subtextos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/proyector.info\/obra\/subtextos\/#primaryimage","url":"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DEMOCRACIA-TEXTOS_Pagina_13-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DEMOCRACIA-TEXTOS_Pagina_13-scaled-1.jpg","width":1755,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/proyector.info\/obra\/subtextos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/proyector.info\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Obras","item":"https:\/\/proyector.info\/works\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Subtextos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#website","url":"https:\/\/proyector.info\/en\/","name":"PROYECTOR","description":"Plataforma de Imagen en Movimiento","publisher":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/proyector.info\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#organization","name":"PROYECTOR","url":"https:\/\/proyector.info\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-proyector_icono.png","contentUrl":"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-proyector_icono.png","width":512,"height":512,"caption":"PROYECTOR"},"image":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/proyectorvideoartfestival\/","https:\/\/x.com\/PROYECTOR_fest","https:\/\/www.instagram.com\/proyector_videoartplatform\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@proyector_fest","https:\/\/www.youtube.com\/user\/proyectorvideoart","https:\/\/vimeo.com\/proyectorvideoart","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/proyector\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movie\/20214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movie"}],"about":[{"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"movie_genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movie_genre?post=20214"},{"taxonomy":"movie_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movie_tag?post=20214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}