{"id":17842,"date":"2025-12-01T22:45:27","date_gmt":"2025-12-01T21:45:27","guid":{"rendered":"https:\/\/proyector.info\/work\/inadecuaciones\/"},"modified":"2025-12-01T22:46:54","modified_gmt":"2025-12-01T21:46:54","slug":"inadecuaciones","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/proyector.info\/en\/work\/inadecuaciones\/","title":{"rendered":"Inadecuaciones"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">They tell us that a kind of darkness reigns there; a kind of profound tranquillity. They tell us that in that deep place, every gesture holds a strength that never ends.<br>She said: \u00abYou will follow me there. Do you hear me?<br>He said: \u00abAre you talking about death?<br>She said: \u00bb No! We are talking about love\u00bb.<br>Stay with me!<br>No!<br>No?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">With this \u00abClandestine Act\u00bb, which will take place in close contact, but at a distance, between Madrid and Chateauvillain (a small village in eastern France), Olga Mesa and Francisco Ruiz de Infante propose a series of muted dialogues in which images and sounds (live and recorded) generate unexpected out-of-fields to verify in a kaleidoscopic way the kaleidoscope of images and sounds (live and recorded).<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Production : Hors Champ \/\/ Fuera de Campo. www.olgamesa.eu www.lillaspastia.net<br>With the participation of : MAMC de Strasbourg, Th\u00e9\u00e2tre Halle \u00e0 Grains (Bouxwiller), Maison Laurentine (Exp\u00e9dition 2017 \/ Chateauvillain), Institut fran\u00e7ais de Madrid and Festival Proyector X.<br>\u00abInadecuaciones (Solo Clandestino Madrid) is part of the thematic project \u00abCarmen \/\/ Shakespeare\u00bb (2013-2018).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Production : Hors Champ \/\/ Fuera de Campo. www.olgamesa.eu www.lillaspastia.net<br>With the participation of : MAMC de Strasbourg, Th\u00e9\u00e2tre Halle \u00e0 Grains (Bouxwiller), Maison Laurentine (Exp\u00e9dition 2017 \/ Chateauvillain), Institut fran\u00e7ais de Madrid and Festival Proyector X.<br>\u00abInadecuaciones (Solo Clandestino Madrid) is part of the thematic project \u00abCarmen \/\/ Shakespeare\u00bb (2013-2018).<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hors Champ \/ Fuera de Campo is a company supported by DRAC Grand Est \u2013 Minist\u00e8re de la Culture et de la Communication (France) and the city of Strasbourg.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>They tell us that a kind of darkness reigns there; a kind of profound tranquillity. They tell us that in<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17841,"template":"","meta":[],"movie_genre":[814],"movie_tag":[895,896,1087],"class_list":["post-17842","movie","type-movie","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","movie_genre-videoperformance-en","movie_tag-2017-en","movie_tag-festival-2017-en","movie_tag-festival-2027-en"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Inadecuaciones - PROYECTOR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/proyector.info\/en\/work\/inadecuaciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Inadecuaciones - PROYECTOR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"They tell us that a kind of darkness reigns there; a kind of profound tranquillity. They tell us that in\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/proyector.info\/en\/work\/inadecuaciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PROYECTOR\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/proyectorvideoartfestival\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-01T21:46:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PROYECTOR2017_imagenes31.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1089\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PROYECTOR_fest\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/work\\\/inadecuaciones\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/work\\\/inadecuaciones\\\/\",\"name\":\"Inadecuaciones - PROYECTOR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/work\\\/inadecuaciones\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/work\\\/inadecuaciones\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/PROYECTOR2017_imagenes31.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-01T21:45:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-01T21:46:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/work\\\/inadecuaciones\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/work\\\/inadecuaciones\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/work\\\/inadecuaciones\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/PROYECTOR2017_imagenes31.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/PROYECTOR2017_imagenes31.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1089},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/work\\\/inadecuaciones\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Obras\",\"item\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/works\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Inadecuaciones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/\",\"name\":\"PROYECTOR\",\"description\":\"Plataforma de Imagen en Movimiento\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"PROYECTOR\",\"url\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/cropped-proyector_icono.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/cropped-proyector_icono.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"PROYECTOR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/proyectorvideoartfestival\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/PROYECTOR_fest\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/proyector_videoartplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@proyector_fest\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/proyectorvideoart\",\"https:\\\/\\\/vimeo.com\\\/proyectorvideoart\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/proyector\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inadecuaciones - PROYECTOR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/proyector.info\/en\/work\/inadecuaciones\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Inadecuaciones - PROYECTOR","og_description":"They tell us that a kind of darkness reigns there; a kind of profound tranquillity. They tell us that in","og_url":"https:\/\/proyector.info\/en\/work\/inadecuaciones\/","og_site_name":"PROYECTOR","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/proyectorvideoartfestival\/","article_modified_time":"2025-12-01T21:46:54+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1089,"url":"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PROYECTOR2017_imagenes31.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@PROYECTOR_fest","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/work\/inadecuaciones\/","url":"https:\/\/proyector.info\/en\/work\/inadecuaciones\/","name":"Inadecuaciones - PROYECTOR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/work\/inadecuaciones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/work\/inadecuaciones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PROYECTOR2017_imagenes31.jpg","datePublished":"2025-12-01T21:45:27+00:00","dateModified":"2025-12-01T21:46:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/work\/inadecuaciones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/proyector.info\/en\/work\/inadecuaciones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/work\/inadecuaciones\/#primaryimage","url":"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PROYECTOR2017_imagenes31.jpg","contentUrl":"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PROYECTOR2017_imagenes31.jpg","width":1600,"height":1089},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/work\/inadecuaciones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/proyector.info\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Obras","item":"https:\/\/proyector.info\/works\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Inadecuaciones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#website","url":"https:\/\/proyector.info\/en\/","name":"PROYECTOR","description":"Plataforma de Imagen en Movimiento","publisher":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/proyector.info\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#organization","name":"PROYECTOR","url":"https:\/\/proyector.info\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-proyector_icono.png","contentUrl":"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-proyector_icono.png","width":512,"height":512,"caption":"PROYECTOR"},"image":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/proyectorvideoartfestival\/","https:\/\/x.com\/PROYECTOR_fest","https:\/\/www.instagram.com\/proyector_videoartplatform\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@proyector_fest","https:\/\/www.youtube.com\/user\/proyectorvideoart","https:\/\/vimeo.com\/proyectorvideoart","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/proyector\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movie\/17842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movie"}],"about":[{"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17842"}],"wp:term":[{"taxonomy":"movie_genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movie_genre?post=17842"},{"taxonomy":"movie_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movie_tag?post=17842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}