{"id":16727,"date":"2025-11-29T12:59:02","date_gmt":"2025-11-29T11:59:02","guid":{"rendered":"https:\/\/proyector.info\/work\/acumular-artificios-y-leopardos\/"},"modified":"2025-11-29T13:04:06","modified_gmt":"2025-11-29T12:04:06","slug":"acumular-artificios-y-leopardos","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/proyector.info\/en\/work\/acumular-artificios-y-leopardos\/","title":{"rendered":"Acumular + Artificios y Leopardos"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mar y Mercedes se encuentran en un laboratorio de videoarte organizado por la Plataforma PROYECTOR e impartido por Mario Guti\u00e9rrez Cru. No se conocen previamente pero descubren en sus trabajos una afinidad po\u00e9tica y un territorio com\u00fan de di\u00e1logo desde lenguajes diversos: la videocreaci\u00f3n y la danza. Deciden colaborar juntas para esta performance creando un tejido esc\u00e9nico y visual manipulando 2 de sus \u00faltimas piezas: \u00abAcumular\u00bb y \u00abArtificios y Leopardos\u00bb. Reflexionan sobre el eterno retorno y la existencia en un espacio-tiempo contenido donde la repetici\u00f3n y la resistencia f\u00edsica se entregan al devenir y a la posibilidad de transformaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abACUMULAR\u00bb (Mar Garrido) es una pieza de videocreaci\u00f3n que, partiendo de elementos m\u00ednimos, plantea una reflexi\u00f3n sobre el tiempo, el sonido, la escucha y la memoria, extrapolando la noci\u00f3n de loop -bucle sonoro-, para abordar otros conceptos de repetici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utilizo el bucle para representar un tiempo suspendido, ese tiempo que es germen del pasado, presente y futuro y que oscila entre lo conocido y lo desconocido. La observaci\u00f3n y la escucha se despliegan hacia un futuro de lo conocido -el mismo material se repite una y otra vez-, pero tambi\u00e9n se relacionan con lo desconocido y la sorpresa, al no saber si el bucle se romper\u00e1 en alg\u00fan momento con un componente sonoro o visual desconocido.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfC\u00f3mo transita el pasado hasta el presente? \u00bfC\u00f3mo se materializa el recuerdo y cu\u00e1les son las im\u00e1genes y los sonidos que lo representan? \u00bfC\u00f3mo se configura el discurrir entre tiempo y memoria? \u00bfC\u00f3mo suenan mi espacio y mi silencio? La escucha profunda como semilla del conocimiento y la comprensi\u00f3n del sonido y el silencio como parte de un todo que conforma nuestra vida.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/418000477\">https:\/\/vimeo.com\/418000477<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abARTIFICIOS Y LEOPARDOS\u00bb (Mercedes Pedroche) es una pieza esc\u00e9nica a caballo entre la danza y el teatro inspirada en el absurdismo planteado por Albert Camus en su ensayo de \u00abEl mito de S\u00edsifo\u00bb y en el concepto filos\u00f3fico del <em>eterno retorno<\/em>. Una mujer, atravesada por el S\u00edsifo absurdo de Camus, vive atrapada en una experiencia c\u00edclica que la ha llevado a un punto muerto. Deambula solitaria como una hembra leopardo enjaulada, negando credos y manadas. Incapaz ya de cargar consigo misma y consciente de su vulnerabilidad, rastrea en su fracaso el impulso vital que le permita vivir al margen de los decorados y las creencias ficticias que impone el engranaje social. Busca la complicidad del p\u00fablico en una reflexi\u00f3n colectiva y se pregunta si queremos o podemos encontrar la libertad en la danza a la que Nietzsche tantas veces se refiri\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"ARTIFICIOS Y LEOPARDOS_Mercedes Pedroche_Teaser\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/380305747?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"480\" height=\"270\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mar y Mercedes se encuentran en un laboratorio de videoarte organizado por la Plataforma PROYECTOR e impartido por Mario Guti\u00e9rrez<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16723,"template":"","meta":[],"movie_genre":[210,239,814],"movie_tag":[833,834],"class_list":["post-16727","movie","type-movie","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","movie_genre-performance","movie_genre-video","movie_genre-videoperformance-en","movie_tag-2020-en","movie_tag-festival-2020-en"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Acumular + Artificios y Leopardos - PROYECTOR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/proyector.info\/en\/work\/acumular-artificios-y-leopardos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Acumular + Artificios y Leopardos - PROYECTOR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mar y Mercedes se encuentran en un laboratorio de videoarte organizado por la Plataforma PROYECTOR e impartido por Mario Guti\u00e9rrez\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/proyector.info\/en\/work\/acumular-artificios-y-leopardos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PROYECTOR\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/proyectorvideoartfestival\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-29T12:04:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/PROYECTOR-2020_Instituto-Frances_-19.09.2020_Performance-Mercedes.-Jimena-Martin-Tercero010.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1751\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"983\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PROYECTOR_fest\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/work\\\/acumular-artificios-y-leopardos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/work\\\/acumular-artificios-y-leopardos\\\/\",\"name\":\"Acumular + Artificios y Leopardos - PROYECTOR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/work\\\/acumular-artificios-y-leopardos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/work\\\/acumular-artificios-y-leopardos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/PROYECTOR-2020_Instituto-Frances_-19.09.2020_Performance-Mercedes.-Jimena-Martin-Tercero010.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-29T11:59:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-29T12:04:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/work\\\/acumular-artificios-y-leopardos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/work\\\/acumular-artificios-y-leopardos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/work\\\/acumular-artificios-y-leopardos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/PROYECTOR-2020_Instituto-Frances_-19.09.2020_Performance-Mercedes.-Jimena-Martin-Tercero010.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/PROYECTOR-2020_Instituto-Frances_-19.09.2020_Performance-Mercedes.-Jimena-Martin-Tercero010.jpg\",\"width\":1751,\"height\":983},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/work\\\/acumular-artificios-y-leopardos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Obras\",\"item\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/works\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Acumular + Artificios y Leopardos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/\",\"name\":\"PROYECTOR\",\"description\":\"Plataforma de Imagen en Movimiento\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"PROYECTOR\",\"url\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/cropped-proyector_icono.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/cropped-proyector_icono.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"PROYECTOR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/proyectorvideoartfestival\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/PROYECTOR_fest\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/proyector_videoartplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@proyector_fest\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/proyectorvideoart\",\"https:\\\/\\\/vimeo.com\\\/proyectorvideoart\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/proyector\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Acumular + Artificios y Leopardos - PROYECTOR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/proyector.info\/en\/work\/acumular-artificios-y-leopardos\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Acumular + Artificios y Leopardos - PROYECTOR","og_description":"Mar y Mercedes se encuentran en un laboratorio de videoarte organizado por la Plataforma PROYECTOR e impartido por Mario Guti\u00e9rrez","og_url":"https:\/\/proyector.info\/en\/work\/acumular-artificios-y-leopardos\/","og_site_name":"PROYECTOR","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/proyectorvideoartfestival\/","article_modified_time":"2025-11-29T12:04:06+00:00","og_image":[{"width":1751,"height":983,"url":"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/PROYECTOR-2020_Instituto-Frances_-19.09.2020_Performance-Mercedes.-Jimena-Martin-Tercero010.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@PROYECTOR_fest","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/work\/acumular-artificios-y-leopardos\/","url":"https:\/\/proyector.info\/en\/work\/acumular-artificios-y-leopardos\/","name":"Acumular + Artificios y Leopardos - PROYECTOR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/work\/acumular-artificios-y-leopardos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/work\/acumular-artificios-y-leopardos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/PROYECTOR-2020_Instituto-Frances_-19.09.2020_Performance-Mercedes.-Jimena-Martin-Tercero010.jpg","datePublished":"2025-11-29T11:59:02+00:00","dateModified":"2025-11-29T12:04:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/work\/acumular-artificios-y-leopardos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/proyector.info\/en\/work\/acumular-artificios-y-leopardos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/work\/acumular-artificios-y-leopardos\/#primaryimage","url":"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/PROYECTOR-2020_Instituto-Frances_-19.09.2020_Performance-Mercedes.-Jimena-Martin-Tercero010.jpg","contentUrl":"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/PROYECTOR-2020_Instituto-Frances_-19.09.2020_Performance-Mercedes.-Jimena-Martin-Tercero010.jpg","width":1751,"height":983},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/work\/acumular-artificios-y-leopardos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/proyector.info\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Obras","item":"https:\/\/proyector.info\/works\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Acumular + Artificios y Leopardos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#website","url":"https:\/\/proyector.info\/en\/","name":"PROYECTOR","description":"Plataforma de Imagen en Movimiento","publisher":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/proyector.info\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#organization","name":"PROYECTOR","url":"https:\/\/proyector.info\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-proyector_icono.png","contentUrl":"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-proyector_icono.png","width":512,"height":512,"caption":"PROYECTOR"},"image":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/proyectorvideoartfestival\/","https:\/\/x.com\/PROYECTOR_fest","https:\/\/www.instagram.com\/proyector_videoartplatform\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@proyector_fest","https:\/\/www.youtube.com\/user\/proyectorvideoart","https:\/\/vimeo.com\/proyectorvideoart","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/proyector\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movie\/16727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movie"}],"about":[{"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"movie_genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movie_genre?post=16727"},{"taxonomy":"movie_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movie_tag?post=16727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}