{"id":15110,"date":"2025-11-24T22:49:39","date_gmt":"2025-11-24T21:49:39","guid":{"rendered":"https:\/\/proyector.info\/?post_type=movie&#038;p=15110"},"modified":"2025-11-24T22:49:42","modified_gmt":"2025-11-24T21:49:42","slug":"de-lorigine","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/proyector.info\/en\/work\/de-lorigine\/","title":{"rendered":"De L&#8217;Origine"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00abImaginemos en la escena del origen.<br>1945<br>Un solo cuerpo desprovisto, un cuerpo sin \u00f3rganos, un cuerpo sin voz,<br>intentando in\u00fatilmente avanzar,<br>intentando in\u00fatilmente contener,<br>intentando in\u00fatilmente comprender.<br>\u2013\u00bfQu\u00e9 de nuevo?\u2013<br>Con las extremidades al extremo extendidas,<br>arquero, mensajero, emisario,<br>Hermes, arc\u00e1ngel,<br>con el sonido (de -) sobrevolando<br>oraci\u00f3n, canto, quejido<br>palabra ahogada en la garganta del heraldo.<br>En el principio fue el verbo<br>\u2013acci\u00f3n\u2013<br>Lo que aquel vino a (-) debiera estar siendo dicho.\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adaptaci\u00f3n de adaptaci\u00f3n, \u00abDel Origen\u00bb es una lectura performativa. El texto describe po\u00e9ticamente una performance que debiera estar siendo encarnada por un cuerpo danzante. Ante la ausencia del cuerpo danzante, la palabra se eleva haci\u00e9ndolo ver en potencia. Quien recita se sit\u00faa entre los espectadores que miran la escena vac\u00eda. Desde ah\u00ed, el texto los invita a sentir que el cuerpo danzante no ser\u00eda el ausente sino el conjunto de los cuerpos presentes siendo (con)movidos por las im\u00e1genes descritas. El cuerpo de los espectadores, la voz que se proyecta y la luz del atardecer acompa\u00f1ando el paso del tiempo ser\u00e1n entonces la carne en puja con la inmaterialidad del verbo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abImaginemos en la escena del origen.1945Un solo cuerpo desprovisto, un cuerpo sin \u00f3rganos, un cuerpo sin voz,intentando in\u00fatilmente avanzar,intentando in\u00fatilmente<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15111,"template":"","meta":[],"movie_genre":[210,239,814],"movie_tag":[339,757,1087],"class_list":["post-15110","movie","type-movie","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","movie_genre-performance","movie_genre-video","movie_genre-videoperformance-en","movie_tag-339","movie_tag-festival-2022-en","movie_tag-festival-2027-en"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>De L&#039;Origine - PROYECTOR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/proyector.info\/en\/work\/de-lorigine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De L&#039;Origine - PROYECTOR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00abImaginemos en la escena del origen.1945Un solo cuerpo desprovisto, un cuerpo sin \u00f3rganos, un cuerpo sin voz,intentando in\u00fatilmente avanzar,intentando in\u00fatilmente\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/proyector.info\/en\/work\/de-lorigine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PROYECTOR\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/proyectorvideoartfestival\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-24T21:49:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/E.-Arroyo-001-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PROYECTOR_fest\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/work\\\/de-lorigine\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/work\\\/de-lorigine\\\/\",\"name\":\"De L'Origine - PROYECTOR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/work\\\/de-lorigine\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/work\\\/de-lorigine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/E.-Arroyo-001-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-24T21:49:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-24T21:49:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/work\\\/de-lorigine\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/work\\\/de-lorigine\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/work\\\/de-lorigine\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/E.-Arroyo-001-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/E.-Arroyo-001-scaled-1.jpg\",\"width\":1707,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/work\\\/de-lorigine\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Obras\",\"item\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/works\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"De L&#8217;Origine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/\",\"name\":\"PROYECTOR\",\"description\":\"Plataforma de Imagen en Movimiento\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"PROYECTOR\",\"url\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/cropped-proyector_icono.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/cropped-proyector_icono.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"PROYECTOR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/proyectorvideoartfestival\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/PROYECTOR_fest\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/proyector_videoartplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@proyector_fest\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/proyectorvideoart\",\"https:\\\/\\\/vimeo.com\\\/proyectorvideoart\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/proyector\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De L'Origine - PROYECTOR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/proyector.info\/en\/work\/de-lorigine\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"De L'Origine - PROYECTOR","og_description":"\u00abImaginemos en la escena del origen.1945Un solo cuerpo desprovisto, un cuerpo sin \u00f3rganos, un cuerpo sin voz,intentando in\u00fatilmente avanzar,intentando in\u00fatilmente","og_url":"https:\/\/proyector.info\/en\/work\/de-lorigine\/","og_site_name":"PROYECTOR","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/proyectorvideoartfestival\/","article_modified_time":"2025-11-24T21:49:42+00:00","og_image":[{"width":1707,"height":2560,"url":"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/E.-Arroyo-001-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@PROYECTOR_fest","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/work\/de-lorigine\/","url":"https:\/\/proyector.info\/en\/work\/de-lorigine\/","name":"De L'Origine - PROYECTOR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/work\/de-lorigine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/work\/de-lorigine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/E.-Arroyo-001-scaled-1.jpg","datePublished":"2025-11-24T21:49:39+00:00","dateModified":"2025-11-24T21:49:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/work\/de-lorigine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/proyector.info\/en\/work\/de-lorigine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/work\/de-lorigine\/#primaryimage","url":"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/E.-Arroyo-001-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/E.-Arroyo-001-scaled-1.jpg","width":1707,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/work\/de-lorigine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/proyector.info\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Obras","item":"https:\/\/proyector.info\/works\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"De L&#8217;Origine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#website","url":"https:\/\/proyector.info\/en\/","name":"PROYECTOR","description":"Plataforma de Imagen en Movimiento","publisher":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/proyector.info\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#organization","name":"PROYECTOR","url":"https:\/\/proyector.info\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-proyector_icono.png","contentUrl":"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-proyector_icono.png","width":512,"height":512,"caption":"PROYECTOR"},"image":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/proyectorvideoartfestival\/","https:\/\/x.com\/PROYECTOR_fest","https:\/\/www.instagram.com\/proyector_videoartplatform\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@proyector_fest","https:\/\/www.youtube.com\/user\/proyectorvideoart","https:\/\/vimeo.com\/proyectorvideoart","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/proyector\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movie\/15110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movie"}],"about":[{"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"movie_genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movie_genre?post=15110"},{"taxonomy":"movie_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movie_tag?post=15110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}