{"id":12408,"date":"2025-08-25T09:42:08","date_gmt":"2025-08-25T07:42:08","guid":{"rendered":"https:\/\/proyector.info\/work\/fuego-en-el-mar\/"},"modified":"2025-09-20T19:12:35","modified_gmt":"2025-09-20T17:12:35","slug":"fuego-en-el-mar","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/proyector.info\/en\/work\/fuego-en-el-mar\/","title":{"rendered":"Fuego en el mar"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Direction: Sebasti\u00e1n Zanzottera<br>Production: Nacho Losada<br>Editing: Tatiana Maz\u00fa<br>Sound design: Juli\u00e1n Galay<br>Graphic design: Joaqu\u00edn Maito and Tatiana Maz\u00fa<br>Color grading: Daniela Medina Silva and Joaqu\u00edn Maito<br>Sound post-production: Hern\u00e1n Higa<br>Translations: Manuel Embalse<br>Produced by the collective Antes Muerto Cine<br>Genre: Documentary\/Animation\/Experimental<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Some images of the sea on fire trigger a 3D dream with photographs of my father in an oil plant in Patagonia. There, a journey unfolds around absences, marks on the body, and the construction of masculinity among oil and gas workers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Director\u2019s Notes<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cFuego en el mar\u201d began as notes about questioning what constitutes masculinities, during a time of strong feminist momentum in the region in recent years, which redefined the ways we think about ourselves and interpret our past.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I tried to explore this question while finding and reviewing my father\u2019s archives, who passed away a few years ago, from the time when he worked at the state gas company before its privatization and shutdown.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I began the project in 3D as an interactive experience. I developed it in my spare time after editing, in an experimental and impulsive way. I wanted to explore the limits of what a 3D engine allowed, and to open up unexplored areas in several senses. I tried to recover a space I only knew through photos, and gradually transform it, asking myself about the psychoacoustics of these workplaces, how to politicize an absence and a pain.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">My father\u2019s relationship with his job was something I struggled with as a child, and only after his death could I begin to understand it as part of a larger problem. A problem in which class identity was also involved in the worker\u2019s construction, built as a productive hero willing to give his life for extraction. These were the foundations upon which the state energy companies were built, consolidating an ideology and practices rooted in oil nationalism, in a country where land extractivism sustains its main economic activities. With the privatization of these companies, this changed, generating even greater precariousness among workers, idealized as heroes but exploited in practice, unable to economically support a family amid an economic crisis. I believe this deeply affected my father, and I cannot avoid seeing in his work many of the causes that led to his death at 56 from a heart attack: the hearing damage caused by his work, the exhausting pace, the moral blow of being laid off and the economic instability, the psychological consequences he endured. I think all of this guided me to search for an immersive and experiential way to tell this story. To play with associations, with the possibility of reworking the material reality presented to us as given and reimagining it for the future.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notes<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cracks in memory<br>By Alex V\u00e1zquez in La pistola de Ch\u00e9jov<br>https:\/\/www.lapistoladechejov.com\/2022\/08\/02\/fuego-en-el-mar-2022\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Search for Another Geometric Form: A Conversation with Delfina Carlota V\u00e1zquez and Sebasti\u00e1n Zanzottera<br>By Tom\u00e1s Guarnaccia<br>http:\/\/www.conlosojosabiertos.com\/la-busqueda-de-otra-forma-geometrica-una-charla-con-delfina-carlota-vazquez-y-sebastian-zanzottera\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Screenings<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The film premiered at the Nyon Film Festival Visions du R\u00e9el 2022.<br>In Argentina, it was awarded Best Short Film in the International Competition at the Cosqu\u00edn International Independent Film Festival as well as the Cine.ar Award.<br>It has screened at international festivals including Vienna Shorts, Atemporal (Honorable Mention), DOC Bah\u00eda Blanca (Best Argentine Short Film), KinoForum \u2013 S\u00e3o Paulo International Short Film Festival, MUTA \u2013 International Festival of Audiovisual Appropriation, and Camden IFF.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Direction: Sebasti\u00e1n ZanzotteraProduction: Nacho LosadaEditing: Tatiana Maz\u00faSound design: Juli\u00e1n GalayGraphic design: Joaqu\u00edn Maito and Tatiana Maz\u00faColor grading: Daniela Medina Silva<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12407,"template":"","meta":[],"movie_genre":[239],"movie_tag":[341,744],"class_list":["post-12408","movie","type-movie","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","movie_genre-video","movie_tag-2023-en","movie_tag-festival-2023-en"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fuego en el mar - PROYECTOR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/proyector.info\/en\/work\/fuego-en-el-mar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fuego en el mar - PROYECTOR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Direction: Sebasti\u00e1n ZanzotteraProduction: Nacho LosadaEditing: Tatiana Maz\u00faSound design: Juli\u00e1n GalayGraphic design: Joaqu\u00edn Maito and Tatiana Maz\u00faColor grading: Daniela Medina Silva\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/proyector.info\/en\/work\/fuego-en-el-mar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PROYECTOR\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/proyectorvideoartfestival\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-20T17:12:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/STILL-OBRA.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PROYECTOR_fest\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/work\\\/fuego-en-el-mar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/work\\\/fuego-en-el-mar\\\/\",\"name\":\"Fuego en el mar - PROYECTOR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/work\\\/fuego-en-el-mar\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/work\\\/fuego-en-el-mar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/STILL-OBRA.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-25T07:42:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-20T17:12:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/work\\\/fuego-en-el-mar\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/work\\\/fuego-en-el-mar\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/work\\\/fuego-en-el-mar\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/STILL-OBRA.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/STILL-OBRA.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/work\\\/fuego-en-el-mar\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Obras\",\"item\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/works\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Fuego en el mar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/\",\"name\":\"PROYECTOR\",\"description\":\"Plataforma de Imagen en Movimiento\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"PROYECTOR\",\"url\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/cropped-proyector_icono.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/cropped-proyector_icono.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"PROYECTOR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proyector.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/proyectorvideoartfestival\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/PROYECTOR_fest\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/proyector_videoartplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@proyector_fest\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/proyectorvideoart\",\"https:\\\/\\\/vimeo.com\\\/proyectorvideoart\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/proyector\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fuego en el mar - PROYECTOR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/proyector.info\/en\/work\/fuego-en-el-mar\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Fuego en el mar - PROYECTOR","og_description":"Direction: Sebasti\u00e1n ZanzotteraProduction: Nacho LosadaEditing: Tatiana Maz\u00faSound design: Juli\u00e1n GalayGraphic design: Joaqu\u00edn Maito and Tatiana Maz\u00faColor grading: Daniela Medina Silva","og_url":"https:\/\/proyector.info\/en\/work\/fuego-en-el-mar\/","og_site_name":"PROYECTOR","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/proyectorvideoartfestival\/","article_modified_time":"2025-09-20T17:12:35+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/STILL-OBRA.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@PROYECTOR_fest","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/work\/fuego-en-el-mar\/","url":"https:\/\/proyector.info\/en\/work\/fuego-en-el-mar\/","name":"Fuego en el mar - PROYECTOR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/work\/fuego-en-el-mar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/work\/fuego-en-el-mar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/STILL-OBRA.jpg","datePublished":"2025-08-25T07:42:08+00:00","dateModified":"2025-09-20T17:12:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/work\/fuego-en-el-mar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/proyector.info\/en\/work\/fuego-en-el-mar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/work\/fuego-en-el-mar\/#primaryimage","url":"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/STILL-OBRA.jpg","contentUrl":"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/STILL-OBRA.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/work\/fuego-en-el-mar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/proyector.info\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Obras","item":"https:\/\/proyector.info\/works\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Fuego en el mar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#website","url":"https:\/\/proyector.info\/en\/","name":"PROYECTOR","description":"Plataforma de Imagen en Movimiento","publisher":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/proyector.info\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#organization","name":"PROYECTOR","url":"https:\/\/proyector.info\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-proyector_icono.png","contentUrl":"https:\/\/proyector.info\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-proyector_icono.png","width":512,"height":512,"caption":"PROYECTOR"},"image":{"@id":"https:\/\/proyector.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/proyectorvideoartfestival\/","https:\/\/x.com\/PROYECTOR_fest","https:\/\/www.instagram.com\/proyector_videoartplatform\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@proyector_fest","https:\/\/www.youtube.com\/user\/proyectorvideoart","https:\/\/vimeo.com\/proyectorvideoart","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/proyector\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movie\/12408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movie"}],"about":[{"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"movie_genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movie_genre?post=12408"},{"taxonomy":"movie_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/proyector.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movie_tag?post=12408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}